1. உலகின் தீமைகளை நிராகரித்தல்.

1. rejecting the world's vices.

2. புகைபிடித்தல் மற்றும் மது அருந்துதல் போன்ற தீமைகள்.

2. vices like smoking and drinking.

3. இந்த ஐந்து தீமைகளும் ராவணன் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

3. these five vices are called ravan.

4. சோம்பேறித்தனம் அனைத்து தீமைகளுக்கும் தாய்.

4. laziness is the mother of all vices.

5. அவற்றிற்கு முரணானவை தீமைகள் அல்லது பாவங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

5. the opposite to them are called vices or sins.

6. ஞாபக சக்தியால் தீமைகளை வெல்க.

6. conquer the vices with the power of remembrance.

7. தீமைகளைக் கொடுத்த பிறகு, அவற்றை மீட்டெடுக்க வேண்டாம்.

7. having donated the vices, do not take them back.

8. உங்களுக்குள் எந்த தீமைகளும் இல்லை என்பதை சரிபார்க்கவும்.

8. check that there are no vices remaining within you.

9. அவர் புகைபிடிக்கவில்லை அல்லது குடிப்பதில்லை மற்றும் பெரிய தீமைகள் எதுவும் இல்லை.

9. he didn't smoke or drink or seem to have any major vices.

10. நிறுவனத்தின் தகவல் சேவைகளின் துணைத் தலைவர்

10. she is vice president of information services for the company

11. மேலும் அவனது நற்பண்புகள் மற்றும் தீமைகளுக்கு இடையே உள்ள பகுத்தறிவைத் தூண்டியது.

11. and inspired it with[discernment between] its virtues and vices.

12. மனிதகுலத்தின் தீமைகள் சுறுசுறுப்பான மற்றும் திறமையான மக்கள்தொகையைக் குறைக்கும் அமைச்சர்கள்.

12. the vices of mankind are active and able ministers of depopulation.

13. 'உங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் எனக்கு சிறந்த தீர்வா?'

13. 'Are your company's products and services the best solution for me?'

14. நல்லொழுக்கங்களும் தீமைகளும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பொதுக் காட்சிகள் மற்றும் நாடகங்கள்

14. public pageants and dramas in which virtues and vices were personified

15. சிந்தனையின் இந்த எட்டு குறைபாடுகள் உங்களை கீழ்நோக்கிய சுழலில் அடைத்து விடுவதை நிறுத்துங்கள்.

15. stop letting these eight thinking vices lock you into a downward spiral.

16. மனிதகுலத்தின் தீமைகள் மக்கள்தொகையை குறைக்கும் செயலில் மற்றும் திறமையான அமைச்சர்கள்.

16. the vices of humankind are the active and able ministers of depopulation.

17. ஆனால் டான்டே உங்களுக்குத் தெரியும்: தனிப்பட்ட தீமைகளின் பொது விளைவுகள் எப்போதும் இருக்கும்.

17. But you know Dante: there are always public consequences of private vices.

18. கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: வைஸ் சிட்டி இந்த சாதனங்களில் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் சோதிக்கப்பட்டது.

18. Grand Theft Auto: Vice City was developed and tested only on these devices.

19. நாம் தற்போது விவாதிக்கும் அத்தகைய (உறவினர்) தீமைகளில் ரியா'வும் ஒன்றாகும்.

19. Riya' is also one of such (relative) vices that we are discussing presently.

20. அவர் பல ஆண்டுகளாக புகைபிடித்தல் மற்றும் சிகரெட் சாப்பிடுதல் போன்ற பிற தீமைகளை உருவாக்கினார்.

20. he also developed other vices over the years like smoking and eating cigarettes.