1. குடிப்பழக்கம் மற்றும் பாலுறவு சிதைவு ஆகியவற்றில் இறங்குதல்

1. a descent into drunkenness and sexual dissipation

2. தனித்துவமான அமைப்பு, இலகுவான ஆனால் வேகமான வெப்பச் சிதறல்.

2. unique structure, lighter but faster heat dissipation.

3. ஆண்கள் அதிக வேலையில் இருந்து சரிவதில்லை, ஆனால் கவலை மற்றும் சிதறல்களால்.

3. men do not breakdown from overwork, but from worry and dissipation.

4. வெற்று எஃகு கற்றை வடிவமைப்பு சிதைவு இல்லாமல் நல்ல வெப்பச் சிதறலை உறுதி செய்கிறது.

4. steel hollow beam design ensures good heat dissipation without deformation.

5. இந்த பல்ப் நவீன வடிவமைப்பு மற்றும் சிறந்த வெப்பச் சிதறல் செயல்திறன் கொண்டது.

5. this bulb has fashionable design and excellent heat dissipation performance.

6. அதிக இழுவிசை வலிமை, நல்ல வெப்பச் சிதறல் மற்றும் வெவ்வேறு பாணிகளைக் கொண்ட அலுமினிய ஷெல்.

6. high-pressure tensile aluminum shell, good heat dissipation, and diverse styles.

7. எனது பிள்ளைகளில் பலர் செய்வது போல், அவற்றை சிதறல் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளில் செலவிடாதீர்கள்.

7. Do not spend them in dissipation and entertainments, as so many of my children do.

8. பவர் குறைப்பு மற்றும் IC வேலை வாய்ப்பு நெகிழ்வுத்தன்மை மூலம் வெப்பச் சிதறலை மேம்படுத்தவும்.

8. improving thermal dissipation through power reduction and ic placement flexibility.

9. முரட்டுத்தனமான வெப்ப கதிர்வீச்சு ஷெல், சிறந்த வெப்பச் சிதறல், smd இணைப்பு தொழில்நுட்பம்,

9. high strength heat radiating shell, excellent heat dissipation, smd patch technology,

10. குறிப்பாக சிதறல் காரணியின் (டான் டி) அளவீடு கடினமாக உள்ளது.

10. In particular the measurement of the dissipation factor (Tan d) proves to be difficult.

11. சிறிய தொகுதிகளின் பீக்கர் சோனிகேஷனுக்கு, வெப்பத்தை வெளியேற்ற ஒரு ஐஸ் குளியல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

11. for the beaker sonication of smaller volumes an ice bath for heat dissipation is recommended.

12. ஹீட்ஸின்க் உடலைப் பற்றி, ஃபின் வகை அலுமினிய ஹீட்ஸின்க் உடல் போதுமான வெப்பச் சிதறல் ஆதரவை வழங்குகிறது.

12. about heat sink body, the fin type aluminum heat sink body offer enough thermal dissipation support for.

13. விளக்கு கதிர்வீச்சு வெப்பச் சிதறல் கட்டமைப்பு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, இது விளக்குகள் மற்றும் விளக்குகள் சிறந்த வெப்பச் சிதறல் விளைவைக் கொண்டிருக்கும்.

13. the lamp uses radiant heat dissipation structure design, can let lamps and lanterns have better heat dissipation effect.

14. ஒத்த ஒத்திசைவான வடிவமைப்புகளைக் காட்டிலும் மின் நுகர்வு மற்றும் வெப்பச் சிதறலில் வடிவமைப்புகள் நன்மைகளைக் குறிக்கின்றன.

14. designs carry marked advantages in power consumption and heat dissipation in comparison with similar synchronous designs.

15. இருப்பினும், இந்த வடிவமைப்புகள் பெரும்பாலும் இயந்திரத்தனமாக சிக்கலானவை மற்றும் எரிபொருள் தேவைப்படுகிறது, வெப்பச் சிதறல் தேவைப்படுகிறது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் கனமானது.

15. however, such designs are often mechanically complex and need a fuel, require heat dissipation and are relatively heavy.

16. இருப்பினும், LED களின் அதிகரித்த பயன்பாட்டுடன், உற்பத்தியாளர்கள் இன்னும் வெப்பச் சிதறல் சிக்கல்களை சமாளிக்க வேண்டும்.

16. however, with the increase in the use of leds, manufacturers still need to overcome the ensuing heat dissipation problems.

17. நீங்கள் புறக்கணிக்கும் எங்கள் சக ஊழியர்கள் ஒரு திறந்த வாழ்க்கையை வாழும்போது நேர்மையான தவறுகளுக்காக எங்களைத் தொடர்ந்து தண்டிப்பது நியாயமா?

17. Is it fair to continue to punish us for honest mistakes while our colleagues live an open life of dissipation, which you ignore?

18. இது, அவற்றின் சிறந்த மின் நுகர்வு மற்றும் வெப்பச் சிதறல் பண்புகளுடன் இணைந்து, உட்பொதிக்கப்பட்ட கணினிகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக அமைகிறது.

18. this, combined with their excellent power consumption and heat dissipation properties, makes them very suitable for embedded computers.

19. இந்த குறைந்த வில் ஆற்றல் சிதறல் காரணமாக, வெற்றிட சுவிட்ச் கியர் மிகக் குறைவான தொடர்பு அரிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது, இது கிட்டத்தட்ட பராமரிப்பு இல்லாத வாழ்க்கையை அளிக்கிறது.

19. because of this low arc energy dissipation, vacuum switchgear has negligible contact erosion and this gives it nearly maintenance free life span.

20. வெப்பச் சிதறல் பொருட்களுடன் கூடுதலாக, லுமினியர் கட்டமைப்பின் வடிவமைப்பும் வெப்பச் சிதறல் தொழில்நுட்பத்தில் மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.

20. in addition to the heat-dissipating materials, the structure design of the luminaire also plays a very important role in the heat-dissipation technology!