1. জগতের মন্দকে প্রত্যাখ্যান করা।

1. rejecting the world's vices.

2. ধূমপান এবং মদ্যপান মত vices.

2. vices like smoking and drinking.

3. এই পাঁচটি পাপকে রাবণ বলা হয়।

3. these five vices are called ravan.

4. অলসতা সব খারাপের জননী।

4. laziness is the mother of all vices.

5. যারা তাদের বিপরীত তাদের বলা হয় পাপ বা পাপ।

5. the opposite to them are called vices or sins.

6. মেমরির শক্তি দিয়ে পাপ কাটিয়ে উঠুন।

6. conquer the vices with the power of remembrance.

7. অপকর্মগুলো দিয়েছি, সেগুলো পুনরুদ্ধার করো না।

7. having donated the vices, do not take them back.

8. আপনার মধ্যে কোন ত্রুটি আছে তা পরীক্ষা করুন।

8. check that there are no vices remaining within you.

9. তিনি ধূমপানও করেননি বা পান করেননি এবং মনে হয় তার কোনো বড় ধরনের দোষ নেই।

9. he didn't smoke or drink or seem to have any major vices.

10. কোম্পানির জন্য তথ্য সেবা ভাইস প্রেসিডেন্ট

10. she is vice president of information services for the company

11. এবং তাকে অনুপ্রাণিত করেছিল তার গুণাবলী এবং তার খারাপগুলির মধ্যে [বিচক্ষণতা]।

11. and inspired it with[discernment between] its virtues and vices.

12. মানবতার vices সক্রিয় এবং সক্ষম জনসংখ্যার মন্ত্রী.

12. the vices of mankind are active and able ministers of depopulation.

13. 'আপনার কোম্পানির পণ্য এবং পরিষেবাগুলি কি আমার জন্য সেরা সমাধান?'

13. 'Are your company's products and services the best solution for me?'

14. পাবলিক চশমা এবং নাটক যেখানে গুণাবলী এবং খারাপদের মূর্তিমান করা হয়েছিল

14. public pageants and dramas in which virtues and vices were personified

15. চিন্তার এই আটটি ত্রুটি আপনাকে নিম্নগামী সর্পিল দিকে তালা দেওয়া বন্ধ করুন।

15. stop letting these eight thinking vices lock you into a downward spiral.

16. মানবতার বদনাম হল জনসংখ্যার সক্রিয় এবং সক্ষম মন্ত্রী।

16. the vices of humankind are the active and able ministers of depopulation.

17. কিন্তু আপনি দান্তে জানেন: ব্যক্তিগত দুষ্কর্মের সর্বদা সর্বজনীন পরিণতি রয়েছে।

17. But you know Dante: there are always public consequences of private vices.

18. গ্র্যান্ড থেফট অটো: ভাইস সিটি শুধুমাত্র এই ডিভাইসগুলিতে তৈরি এবং পরীক্ষা করা হয়েছিল।

18. Grand Theft Auto: Vice City was developed and tested only on these devices.

19. রিয়া'ও এমন একটি (আপেক্ষিক) দুষ্টুমি যা আমরা বর্তমানে আলোচনা করছি।

19. Riya' is also one of such (relative) vices that we are discussing presently.

20. তিনি বছরের পর বছর ধরে অন্যান্য পাপও তৈরি করেছেন, যেমন ধূমপান এবং সিগারেট খাওয়া।

20. he also developed other vices over the years like smoking and eating cigarettes.