1. ಪ್ರಪಂಚದ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು.

1. rejecting the world's vices.

2. ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದಂತಹ ದುರ್ಗುಣಗಳು.

2. vices like smoking and drinking.

3. ಈ ಐದು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ರಾವಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. these five vices are called ravan.

4. ಸೋಮಾರಿತನವು ಎಲ್ಲಾ ದುರ್ಗುಣಗಳ ತಾಯಿ.

4. laziness is the mother of all vices.

5. ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದವುಗಳನ್ನು ದುರ್ಗುಣಗಳು ಅಥವಾ ಪಾಪಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. the opposite to them are called vices or sins.

6. ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ.

6. conquer the vices with the power of remembrance.

7. ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಬೇಡಿ.

7. having donated the vices, do not take them back.

8. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

8. check that there are no vices remaining within you.

9. ಅವರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

9. he didn't smoke or drink or seem to have any major vices.

10. ಕಂಪನಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆಗಳ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ

10. she is vice president of information services for the company

11. ಮತ್ತು ಅವನ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ದುರ್ಗುಣಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

11. and inspired it with[discernment between] its virtues and vices.

12. ಮಾನವೀಯತೆಯ ದುರ್ಗುಣಗಳು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಮರ್ಥ ಮಂತ್ರಿಗಳು.

12. the vices of mankind are active and able ministers of depopulation.

13. 'ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆಯೇ?'

13. 'Are your company's products and services the best solution for me?'

14. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕನ್ನಡಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

14. public pageants and dramas in which virtues and vices were personified

15. ಆಲೋಚನೆಯ ಈ ಎಂಟು ನ್ಯೂನತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

15. stop letting these eight thinking vices lock you into a downward spiral.

16. ಮಾನವೀಯತೆಯ ದುರ್ಗುಣಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಮಂತ್ರಿಗಳು.

16. the vices of humankind are the active and able ministers of depopulation.

17. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಡಾಂಟೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಖಾಸಗಿ ದುರ್ಗುಣಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ.

17. But you know Dante: there are always public consequences of private vices.

18. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥೆಫ್ಟ್ ಆಟೋ: ವೈಸ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. Grand Theft Auto: Vice City was developed and tested only on these devices.

19. ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂತಹ (ಸಂಬಂಧಿ) ದುರ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯಾ' ಕೂಡ ಒಂದು.

19. Riya' is also one of such (relative) vices that we are discussing presently.

20. ಅವರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ತಿನ್ನುವಂತಹ ಇತರ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

20. he also developed other vices over the years like smoking and eating cigarettes.