1. जगाचे दुर्गुण नाकारणे.

1. rejecting the world's vices.

2. धूम्रपान आणि मद्यपान यासारखे दुर्गुण.

2. vices like smoking and drinking.

3. या पाच दुर्गुणांना रावण म्हणतात.

3. these five vices are called ravan.

4. आळस ही सर्व दुर्गुणांची जननी आहे.

4. laziness is the mother of all vices.

5. त्यांच्या विरुद्ध असलेल्यांना दुर्गुण किंवा पाप म्हणतात.

5. the opposite to them are called vices or sins.

6. स्मरणशक्तीने दुर्गुणांवर मात करा.

6. conquer the vices with the power of remembrance.

7. दुर्गुण दिल्यानंतर ते परत करू नका.

7. having donated the vices, do not take them back.

8. तुमच्यात कोणतेही दुर्गुण नाहीत हे तपासा.

8. check that there are no vices remaining within you.

9. त्याने धूम्रपान किंवा मद्यपान केले नाही आणि त्याला कोणतेही मोठे दुर्गुण नसल्याचे दिसून आले.

9. he didn't smoke or drink or seem to have any major vices.

10. कंपनीसाठी माहिती सेवांचे उपाध्यक्ष आहेत

10. she is vice president of information services for the company

11. आणि त्याला त्याच्या सद्गुण आणि दुर्गुणांमध्ये [विवेक] प्रेरित केले.

11. and inspired it with[discernment between] its virtues and vices.

12. मानवतेचे दुर्गुण लोकसंख्येचे सक्रिय आणि सक्षम मंत्री आहेत.

12. the vices of mankind are active and able ministers of depopulation.

13. 'तुमच्या कंपनीची उत्पादने आणि सेवा माझ्यासाठी सर्वोत्तम उपाय आहेत का?'

13. 'Are your company's products and services the best solution for me?'

14. सार्वजनिक चष्मा आणि नाटके ज्यात सद्गुण आणि दुर्गुण दर्शवले गेले होते

14. public pageants and dramas in which virtues and vices were personified

15. विचारसरणीच्या या आठ दोषांमुळे तुम्हाला अधोगतीमध्ये अडकवू द्या.

15. stop letting these eight thinking vices lock you into a downward spiral.

16. मानवतेचे दुर्गुण लोकसंख्येचे सक्रिय आणि सक्षम मंत्री आहेत.

16. the vices of humankind are the active and able ministers of depopulation.

17. परंतु तुम्हाला दांते माहित आहे: खाजगी दुर्गुणांचे सार्वजनिक परिणाम नेहमीच असतात.

17. But you know Dante: there are always public consequences of private vices.

18. ग्रँड थेफ्ट ऑटो: व्हाईस सिटी विकसित आणि फक्त या उपकरणांवर चाचणी केली गेली.

18. Grand Theft Auto: Vice City was developed and tested only on these devices.

19. रिया हा देखील अशा (सापेक्ष) दुर्गुणांपैकी एक आहे ज्याची आपण सध्या चर्चा करत आहोत.

19. Riya' is also one of such (relative) vices that we are discussing presently.

20. गेल्या काही वर्षांत त्याने धूम्रपान आणि सिगारेट खाणे यासारखे इतर दुर्गुणही विकसित केले.

20. he also developed other vices over the years like smoking and eating cigarettes.