Unrighteousness Meaning In Tamil

1. 14b கடவுளிடம் அநீதி இல்லை இல்லையா?

1. 14b There is no unrighteousness with God is there?

2. பொய் என்பது அதர்மத்தின் (அநீதியின்) மனைவி.

2. Falsehood is the wife of Adharma (unrighteousness).

3. அவர் நன்றி செலுத்தவில்லை என்றால், அது அவருடைய அநீதியாகும்.

3. And if he is not thankful, that is his unrighteousness.”

4. எல்லா அநியாயத்திலிருந்தும் நம்மைச் சுத்திகரிக்கவும்.” - I யோவான் 1:9

4. and to cleanse us from all unrighteousness." - I John 1:9

5. அவர் அநீதியில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் சத்தியத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்;

5. doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

6. கருமையான தோல் என்பது அநீதிக்கும் நம்பிக்கையின்மைக்கும் கடவுளின் தண்டனை:

6. A dark skin is God's punishment for unrighteousness and unbelief:

7. பெருமை, அநீதி மற்றும் பொய்களுக்கு அவரது மக்கள் மத்தியில் இடமில்லை.

7. haughtiness, unrighteousness, and lies have no place among his people.

8. அவர் மன்னிப்பது மட்டுமல்லாமல், எல்லா அநியாயங்களிலிருந்தும் தூய்மைப்படுத்துகிறார்.

8. Not only does He forgive, but He also cleanses from all unrighteousness.

9. மேலும், ஜான் கூறியது போல், கடவுள் “எல்லா அநியாயத்தையும் நீக்கி நம்மைச் சுத்திகரிப்பார்.”

9. Further, as John stated, God will “cleanse us from all unrighteousness.”

10. அதை மறப்பது அநியாயம் என்று அவர் கருதுவார், அவர் ஒருபோதும் அநியாயம் செய்யமாட்டார்! - எபிரெயர் 6:10.

10. he would view it as unrighteousness to forget these, and he is never unrighteous!​ - hebrews 6: 10.

11. எந்த மதச்சார்பற்ற நபர் பாவிகளுக்குக் கடவுளின் தயவின் வெளிப்படையான அநீதியால் தூக்கத்தை இழக்கிறார்?

11. What secular person loses any sleep over the apparent unrighteousness of God’s kindness to sinners?

12. அன்பின் மற்றொரு அம்சம் என்னவென்றால், அது "தீமையில் மகிழ்ச்சியடையாது, ஆனால் சத்தியத்தில் மகிழ்ச்சியடைகிறது."

12. another facet of love is that“ it does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth.”.

13. சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளே, உங்கள் குழந்தைகளில் பலர் இன்று எங்கள் உலகத்திலும், நம் தேசங்களிலும் நடக்கும் அநீதியைக் கண்டு வெட்கப்படுகிறார்கள்.

13. Almighty God, many of your children are ashamed today at the unrighteousness in our world and in our nations.

14. மாறாக, இந்த வார்த்தைகளையும் செயல்களையும் என் கண்களுக்குள் நுழைய நான் வேண்டுமென்றே அனுமதிக்கிறேன், அதனால் மனிதனின் அநீதியை நான் தண்டிக்க முடியும் மற்றும் அவனது கிளர்ச்சிக்கான தீர்ப்பை நிறைவேற்ற முடியும்.

14. instead, i purposefully allow those words and deeds to enter my eyes, that i may chastise man's unrighteousness and execute judgment on his rebellion.

15. மாறாக, நான் வேண்டுமென்றே இந்த வார்த்தைகளையும் செயல்களையும் என் கண்களுக்குள் நுழைய அனுமதித்தேன், அதனால் நான் மனிதனின் அநீதியைத் தண்டிக்கவும், அவனது கிளர்ச்சியின் மீதான தீர்ப்பை நிறைவேற்றவும் முடியும்.

15. instead, i purposefully allow those words and deeds to enter into my eyes, so that i may chastise man's unrighteousness and execute judgment on his rebellion.