Unrighteousness Meaning In Punjabi

1. 14b ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1. 14b There is no unrighteousness with God is there?

2. ਝੂਠ ਅਧਰਮ (ਅਧਰਮ) ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।

2. Falsehood is the wife of Adharma (unrighteousness).

3. ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸਦੀ ਕੁਧਰਮ ਹੈ।”

3. And if he is not thankful, that is his unrighteousness.”

4. ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ।”—1 ਯੂਹੰਨਾ 1:9

4. and to cleanse us from all unrighteousness." - I John 1:9

5. ਉਹ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ;

5. doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

6. ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਚਮੜੀ ਅਧਰਮ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ:

6. A dark skin is God's punishment for unrighteousness and unbelief:

7. ਹੰਕਾਰ, ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. haughtiness, unrighteousness, and lies have no place among his people.

8. ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. Not only does He forgive, but He also cleanses from all unrighteousness.

9. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ “ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੇਗਾ।”

9. Further, as John stated, God will “cleanse us from all unrighteousness.”

10. ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਸਮਝੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! — ਇਬਰਾਨੀਆਂ 6:10 .

10. he would view it as unrighteousness to forget these, and he is never unrighteous!​ - hebrews 6: 10.

11. ਕਿਹੜਾ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਪੀਆਂ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਦਿਆਲਤਾ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਧਰਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਨੀਂਦ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?

11. What secular person loses any sleep over the apparent unrighteousness of God’s kindness to sinners?

12. ਪਿਆਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ "ਬੁਰਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਸੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

12. another facet of love is that“ it does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth.”.

13. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਧਰਮ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਨ।

13. Almighty God, many of your children are ashamed today at the unrighteousness in our world and in our nations.

14. ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬਗਾਵਤ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਾਂ।

14. instead, i purposefully allow those words and deeds to enter my eyes, that i may chastise man's unrighteousness and execute judgment on his rebellion.

15. ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬਗਾਵਤ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਾਂ।

15. instead, i purposefully allow those words and deeds to enter into my eyes, so that i may chastise man's unrighteousness and execute judgment on his rebellion.