1. ഫ്രീക്വൻസി കൺവെർട്ടർ മോഡ്: 50hz ഇൻപുട്ട്, 60hz ഔട്ട്പുട്ട് അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. സർപഞ്ചുകളുടെയും ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെയും ഓഫീസുകൾക്കായുള്ള പഞ്ചാബ് റിസർവ്, പഞ്ചായത്ത് സമിതികളുടെയും സില ചേംബറാഡിന്റെയും പ്രസിഡന്റുമാർക്കും വൈസ് പ്രസിഡന്റുമാർക്കുമുള്ള നിയമങ്ങൾ, 1994.

2. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

3. അലബാസ്റ്റർ ഹൈയെ കാത്തിരിക്കുന്ന വൈസ് പ്രിൻസിപ്പലാണ്.

3. this is vice principal wait from alabaster high.

4. വെബ് 2.0 കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്, തിരിച്ചും.

4. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

5. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഡെപ്യൂട്ടിമാരുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരു കോളേജിൽ 1-2 വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽമാർ മാത്രം.

5. So we have many deputies but only 1-2 vice principals in a college.

6. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി ഡെപ്യൂട്ടിമാരുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ 1-2 ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർമാർ മാത്രമേയുള്ളൂ.

6. so we have many deputies but only 1-2 vice principals in a college.

7. അവൾ പറഞ്ഞു, "അതെ, അത് മുൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് അൽ ഗോറും ഭാര്യ ടിപ്പറും ആണ്.

7. and she said"yes, that's former vice president al gore and his wife, tipper.

8. "ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് മൊസറെല്ല ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല - അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും."

8. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

9. തിരിച്ചും, ഞങ്ങളുടെ ANTELOPE.TECHWEAR കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളെ ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ഇവിടെ കാണുന്നു.

9. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

10. ഹരിജൻ സേവക് സംഘ് പോലെയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങൾ വിലമതിക്കാനാകാത്ത സേവനം ചെയ്യുന്നു, സഹായഹസ്തം അർഹിക്കുന്നു: വൈസ് പ്രസിഡന്റ്.

10. institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand: vice president.

11. IMF-ലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഇന്റർനാഷണൽ ബാങ്ക് ഫോർ റീ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് (IBRD) അംഗങ്ങളാണ്, തിരിച്ചും.

11. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

12. വളരെ അപൂർവ്വമായി, ഡെർമറ്റോഫിബ്രോമ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ് ടിഷ്യു സാർക്കോമ പോലുള്ള ചർമ്മ ട്യൂമർ കെലോയിഡ് സ്‌കറായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

12. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

13. "ഇവ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നേരിടുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങളായിരിക്കാം, 'ഇത്തരത്തിലുള്ള ഉൽപ്പന്നമോ സേവനമോ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'," വെർട്‌സ് പറഞ്ഞു.

13. “These could be problems that you are having yourself, such as ‘I wish this kind of product or service existed,'” Wertz said.

14. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഗോളവൽക്കരണത്തിന്റെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തീവ്രവാദത്തിന്റെയും അഭൂതപൂർവമായ സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളരെ പ്രസക്തമായ ഈ പുസ്തകം എഴുതിയതിന് ഉപരാഷ്ട്രപതി സിംഗിനെ പ്രശംസിച്ചു.

14. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

15. വിവരിച്ച ഡിസ്ഗ്രാഫിയയുടെ തരം വിടവുകൾ, ആവർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷര-സിലബിക് ക്രമമാറ്റങ്ങൾ, അധിക അക്ഷരങ്ങളുടെ എഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പദാവസാനങ്ങളിലെ കുറവ്, പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രീപോസിഷനുകളുടെ സംയുക്ത എഴുത്ത്, തിരിച്ചും, പ്രത്യേകം പ്രിഫിക്സുകൾ എന്നിവയാൽ പ്രകടമാണ്.

15. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

16. വിവരിച്ച ഡിസ്ഗ്രാഫിയയുടെ തരം വിടവുകൾ, ആവർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷര-സിലബിക് ക്രമമാറ്റങ്ങൾ, അധിക അക്ഷരങ്ങളുടെ എഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പദാവസാനങ്ങളിലെ കുറവ്, പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രീപോസിഷനുകളുടെ സംയുക്ത എഴുത്ത്, തിരിച്ചും, പ്രത്യേകം പ്രിഫിക്സുകൾ എന്നിവയാൽ പ്രകടമാണ്.

16. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

17. വൈസ് നഗരം.

17. the vice city.

18. ജിടിഎ വൈസ് സിറ്റി.

18. gta vice city.

19. കാമത്തിന്റെ ദോഷം

19. the vice of lechery

20. വൈസ് ചാൻസലർ, upums.

20. vice chancellor, upums.

21. വൈസ് പ്രസിഡന്റ് (അസാധാരണ അവധി).

21. vice-chair(leave of absence).

22. പുതിയ ബാച്ചിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ വൈസ് ചാൻസലർ സ്വാഗതം ചെയ്തു.

22. The vice-chancellor welcomed the new batch of students.

23. ഉപരാഷ്ട്രപതി

23. vice-president

24. ദുരാചാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ റോമൻ ലോകം.

24. the vice- filled roman world.

25. ആസ്പൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ്.

25. vice-chairman of the aspen institute.

26. "ഭക്ഷണം നോൺ-ഫുഡ് കണ്ടുമുട്ടുന്നു, തിരിച്ചും!"

26. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

27. അവൻ എന്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു കൈത്തണ്ടയിൽ പിടിച്ചു

27. he grabbed my wrist in a vice-like grip

28. മുഗാബെ തന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി എൻകോമോയെ നിയമിച്ചു.

28. Mugabe appointed Nkomo to his Vice-President.

29. പ്രൊഫസർ റേ ഗോൾഡിംഗ് വൈസ് ചാൻസലറായി വിരമിക്കുന്നു.

29. professor ray golding retires as vice-chancellor.

30. എന്നാൽ തിന്മകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്ത് എങ്ങനെ സദ്ഗുണം നിലനിർത്താം?

30. but how can we maintain virtue in a vice- filled world?

31. ഈ ദുഷിച്ച ചുറ്റുപാടിൽ ഹിസ്‌കീയാവ് എങ്ങനെ പെരുമാറി?

31. how did hezekiah fare in this vice- filled environment?

32. തുടർന്ന് 2000-ൽ ഫീൽഡ് ഓപ്പറേഷൻസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ്.

32. Then vice-president of operations on the field in 2000.

33. നിയമാനുസൃതമായ പ്രസിഡന്റും വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രവാസത്തിലാണ്.

33. The legitimate president and vice-president are in exile.

34. ഹാപ്പി മീറ്റ് ദി റൂബിയേഴ്സ്/ക്യാമ്പ് ആഹ് (ഒരുപക്ഷേ തിരിച്ചും?)

34. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

35. ഷൂസിനേക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും തൊപ്പിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ആരും പറയില്ല.

35. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

36. ഓരോ പുരുഷനും ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, തിരിച്ചും.

36. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

37. സൈമൺ റോബിൻസൺ 451 റിസർച്ചിലെ സ്റ്റോറേജ് വൈസ് പ്രസിഡന്റാണ്.

37. Simon Robinson is vice-president, storage, at 451 Research.

38. "മോസ്കോയുടെ വൈസ് പ്രീമിയർ: അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഒരു Tu-160 ആയി വരും."

38. “Moscow’s vice-premier: Next time I’ll come with a Tu-160.”

39. വൈസ് പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ ഊർജ പാക്കേജിന്റെ ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു.

39. As vice-president, I was responsible for the energy package.

40. എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളും ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, തിരിച്ചും.

40. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.