1. ਬਸਤੀਵਾਦ ਦੇ ਆਖਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ

1. the last vestiges of colonialism

2. ਬਕਾਇਆ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ.

2. the vestige marketing plan.

3. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਅੰਤਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਗਵਾਹ ਹੋ।

3. Thus you are witnessing the last vestiges of this reality.

4. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੀਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ।

4. We carry around vestiges of our ancient past in most of our organs.

5. ਇਸ ਸਭ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ।

5. in all of this there are vestiges of truth, and therefore of much good.

6. ਬਾਗ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਾਮ ਘਰ ਦੇ ਖੰਡਰ ਹੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

6. no vestiges of the garden remain and only ruins of the rest house can be seen.

7. ਅੱਜ ਇਸ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਾਨ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਬਚੇ ਮੌਜੂਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬੇ ਪਏ ਹਨ।

7. today most vestiges of its past glory lie buried beneath the existing modern town.

8. ਬਸੰਤ ਤੱਕ, ਮੇਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੜ ਗਏ ਸਨ।

8. by spring, all vestiges of my initial idealism had rotted into laughable, bitter memories.

9. ਪਰ ਝੂਠੇ ਧਰਮ ਤੋਂ ਵਿਰਸੇ ਵਿਚ ਮਿਲੀ ਇਕ ਕੜੀ ਸੱਚੇ ਰੱਬ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡੂੰਘਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?

9. but how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen one's relationship with the true god?

10. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ, ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ?

10. Though he has still vestiges of the character of God, does he have the power to actually do better in himself?

11. ਜਦੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਾਰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਹਰ ਆਖ਼ਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਗੇ।

11. When there is sufficient light our two worlds will come together to remove every last vestige of the corruption.

12. ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਹਾਇਕ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ, ਅਤੇ ਸਤ੍ਹਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸੀ।

12. after painstaking post-processing, no vestiges of the support structures remained and the surface was completely smooth.

13. 1992 ਅਤੇ 2011 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਤੀਜੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਨਾਭੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਛਾਤੀਆਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ, ਸਿਰਫ ਫਿਸ਼ਟੇਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਚੇ ਹਨ।

13. in the third version, used between 1992 and 2011, her navel and breasts are not visible at all, and only vestiges remain of the fish tails.

14. ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚੱਕਰਾਂ ਨੇ ਅਭੌਤਿਕ ਰੂਪ ਲੈ ਕੇ ਤਮ ਅੰਸ਼ ਦੇ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੂਪ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

14. after that, the chakras tried to destroy the vestiges of the tama component by taking up the non-materialised form as this form is more powerful.

15. lls1723 ਵਰਗੇ ਜਾਪਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਤੂ ਰਹਿਤ ਬੱਦਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਤਰ-ਗੈਲੈਕਟਿਕ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਗੈਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚੇ ਹਨ।

15. apparently metal-free clouds like lls1723 may be completely pristine, intergalactic gas- surviving vestiges of the early universe that have never.

16. lls1723 ਵਰਗੇ ਜਾਪਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਤੂ ਰਹਿਤ ਬੱਦਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਤਰ-ਗੈਲੈਕਟਿਕ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਗੈਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚੇ ਹਨ।

16. apparently metal-free clouds like lls1723 may be completely pristine, intergalactic gas- surviving vestiges of the early universe that have never.

17. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਣਜਾਣ ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਆਖਰੀ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅੰਤਮ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ।

17. indeed, he thought that the unknowable represented the ultimate stage in the evolution of religion, the final elimination of its last anthropomorphic vestiges.

18. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਣਜਾਣ ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਆਖਰੀ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅੰਤਮ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ।

18. indeed, he thought that the unknowable represented the ultimate stage in the evolution of religion, the final elimination of its last anthropomorphic vestiges.

19. ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਕੁਝ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

19. they probably have the ability to change their habits and personality based on the characteristics of their current owners, although they may keep in their memory some vestiges of their past.

20. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਪਨ ਦਾ ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਦੁਆਰਾ ਸੰਜੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਮਾਣ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਵਿੱਚ.

20. infantile narcissism is thus tempered by the reality of healthy relationships, although its vestiges are present in our self-pride, and perhaps in our proven tendency to overestimate our own efficacy and performance.