1. ਕਿਟਸ਼ ਸਮਾਰਕ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ

1. kitschy souvenir shops

2. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਹਨ

2. i know they are souvenirs,

3. ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!

3. thank you for the souvenir!

4. ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ।

4. the kids and their souvenirs.

5. ਦੇਖੋ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ! - ਅੰਦਰ ਦੇਖੋ.

5. look, souvenir!- look inside.

6. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ।

6. then he showed us his souvenirs.

7. ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ।

7. there is souvenirs market around.

8. ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਕਿਊਬਾ ਤੋਂ ਕੀ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ?

8. what to bring from cuba as a souvenir?

9. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ।

9. so i'm sending it to you as a souvenir.

10. ਡਬਲਿਨ ਸਮਾਰਕ - 11 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖਰੀਦਣ ਲਈ

10. Dublin Souvenirs - 11 of the Best to Buy

11. ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ।"

11. That is the most chosen, a real souvenir."

12. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

12. that way you can still touch your souvenirs.

13. ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਵਪਾਰ ਲਈ ਨਕਲੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ

13. meretricious souvenirs for the tourist trade

14. ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ?

14. nothing important. are we keeping souvenirs?

15. "ਮੈਂ ਟਾਇਲਟ ਪੇਪਰ ਗੁਲਾਬ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।"

15. “I kept the toilet paper roses as souvenirs.”

16. ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਕ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ: ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ

16. Souvenirs and shopping in Rome: what to bring

17. ਉੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਤਮਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

17. from here you can buy artefacts and souvenirs.

18. ਇੱਕ ਸਮਾਰਕ ਲਿਆਓ, ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. Bring a souvenir, something not too expensive.

19. ਇਟਲੀ ਤੋਂ ਸਮਾਰਕ - ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ?

19. Souvenirs from Italy - what to bring as a gift?

20. ਜਿਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ, ਖਾਸ ਸੋਵੀਨਰ।

20. Who does not look for it, the special souvenir.