1. സാറിന്റെ പ്രതികാരത്തോടുള്ള സഹതാപം.

1. sympathy for mr vengeance.

2. ഈ പ്രതികാരം സൂക്ഷിക്കരുത്.

2. do not hold that vengeance.

3. നിശബ്ദത/പ്രതികാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

3. silence/ acts of vengeance.

4. പ്രതികാര നടപടികളൊന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

4. i want no acts of vengeance.

5. എന്ത് പ്രതികാരം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?

5. what vengeance, you might ask?

6. കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ പ്രതികാരം ഭാഗം 1.

6. vengeance of the petits part1.

7. പ്രതികാരം എന്റേതാണ്, ഞാൻ പണം നൽകും.

7. vengeance is mine i shall repay.

8. എന്റെ മകന്റെ പ്രതികാരം ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

8. i forgo the vengeance of my son.

9. അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ നോക്കിയാലോ?

9. but what if they seek vengeance?”?

10. പ്രതികാരത്തിന്റെ മൃഗം, വിധവ!

10. beast of vengeance, maker of widows!

11. ആരാണ് പറഞ്ഞത്: "നിങ്ങൾ പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

11. Who said: "You talk about vengeance.

12. അവന്റെ തലവേദന ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ തിരിച്ചു വന്നു

12. her headache was back with a vengeance

13. പരുക്കന്റെ വാക്കുകൾ വേദനയായിരുന്നു, പ്രതികാരമല്ല.

13. harsha's words had pain, not vengeance.

14. 2 (22) ഞാൻ കാണുന്നത് പ്രതികാരത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

14. 2 (22) What I see is a form of vengeance.

15. “ദൈവത്തിന്റെ പ്രതികാര ദിനം നമ്മുടെ മേൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

15. “The day of God’s vengeance is just upon us.

16. പാഠം 22 - ഞാൻ കാണുന്നത് പ്രതികാരത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്.

16. Lesson 22 – What I see is a form of vengeance.

17. അത് ദൈവത്തിന്റെ ജ്വാലയുടെ പ്രതികാരമാണെന്ന് അവർ പറയും.

17. they would say it is the god flame's vengeance.

18. ഒരു പിതാവിന്റെ പ്രതികാരം ഒരിക്കലും അവഗണിക്കാൻ പാടില്ല.

18. a father's vengeance should never be overlooked.

19. അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നോവൽ പറയുന്നു.

19. the novel is about how she wreaks her vengeance.

20. പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോയ്ഡിന്റെ ധാരണ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

20. Boyd’s understanding of vengeance seems confused.