1. quid pro quo, ഓഫീസർ.

1. quid pro quo, officer.

2. ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സജീവമാണ്.

2. Quid pro quo is alive and well on social media.

3. ബന്ദികളെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം ഒരു ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ ആയിരുന്നു

3. the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages

4. വോലോണ്ടെ: അതെ, കാരണം ഞാനും അക്കൗണ്ടന്റും തമ്മിൽ ഒരു ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു ... കൂടാതെ ...

4. Volonte: Yes, because there was a quid pro quo agreement between me and the accountant … and …

5. പകരമായി, അത് "സത്യസന്ധതയില്ലാതെയും വഞ്ചനാപരമായും" അവർക്ക് രണ്ട് ഹോട്ടലുകളുടെ കരാർ നൽകി.

5. as a quid pro quo, he“dishonestly and fraudulently” awarded the contract to them for the two hotels.

6. എന്നാൽ ഇത് അമേരിക്കൻ മുസ്ലീങ്ങളുടെയോ അമേരിക്കൻ അറബികളുടെയോ സമ്മാനമല്ല, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ അമേരിക്കയുടെ ആത്മാവിന്റെ വിൽപ്പനയായിരിക്കാം.

6. But it is not a gift from American Muslims or American Arabs, and the expected quid pro quo could be the sale of America's soul.