1. ക്രെഡിറ്റ് മെമ്മോ വൗച്ചർ സാധാരണയായി വിൽപ്പന റിട്ടേണിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1. the credit note voucher is used generally for a sales return.

2. ഫിലിപ്പൈൻ, ഇന്തോനേഷ്യൻ ദ്വീപുകളിലെ നിവാസികൾക്ക് റഫ്ലെസിയ (ഒരു ഭീമാകാരമായ പുഷ്പം) അധികാരത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവിന് കാരണമാകുമെന്ന് ബോധ്യമുണ്ട്.

2. residents of the islands of the philippines and indonesia are convinced that rafflesia(a giant flower) contributes to the return of potency.

3. റിട്ടേൺ തരം '?:' (ത്രിമാന സോപാധിക ഓപ്പറേറ്റർ).

3. return type of'?:'(ternary conditional operator).

4. ടോമിന് തന്റെ ഡോപ്പൽഗാഞ്ചറിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് തടയാൻ കഴിയുമോ?

4. Will Tom be able to stop his doppelganger's return?

5. 543.48 എന്ന ക്യാഷ്ബാക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചില്ല.

5. The cashback at 543.48 was not returned.

6. അവസാനത്തേത് എന്നാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്: എമിഗ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റിട്ടേൺ?

6. Last but not least: Emigration or Return?

7. അതിന്റെ ഫോക്കസിന് പകരമായി, ലാക്ടോബാസിലസ് ലാക്റ്റിക് ആസിഡും ഹൈഡ്രജൻ പെറോക്സൈഡും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

7. in return for its home, lactobacillus generates lactic acid and hydrogen peroxide.

8. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ തിരിച്ചുവന്ന് വിസിൽബ്ലോവർ ആകാൻ അവർ എന്തിനാണ് അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

8. Why would they risk allowing someone like you to return and become a whistleblower?

9. സമ്പന്നരും സ്വാധീനമുള്ളവരും ഭൂമിയും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി വിവിധ ലൈസൻസുകളും കൈക്കൂലിയായി സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.

9. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return of payoofs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

10. സമ്പന്നരും സ്വാധീനമുള്ളവരും ഭൂമിയും പ്രകൃതിവിഭവങ്ങളും കൈക്കൂലിക്ക് പകരമായി വിവിധ ലൈസൻസുകളും കൈക്കൂലിയായി സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ചങ്ങാത്ത മുതലാളിത്തം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.

10. crony capitalism, where rich and the influential are alleged to have received land and natural resources and various licences in return forpayoffs to venal politicians, is now a major issue to be tackled.

11. അങ്ങനെ അവർ കൃഷിയിലേക്ക് മടങ്ങി.

11. so they returned to farming.

12. ഉറപ്പിക്കുക: 'തൊപ്പി നിയമം' അസാധുവാക്കി.

12. assert:'hat rule' returned null.

13. എപ്പിസോഡ് vi - 1983 ലെ ജെഡിയുടെ തിരിച്ചുവരവ്.

13. episode vi- return of the jedi 1983.

14. 1996-ൽ ജോൺസൺ ലേക്കേഴ്സിലേക്ക് മടങ്ങി.

14. Johnson returned to the Lakers in 1996.

15. സിസിടിവിയിൽ ബാരി അലിയിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നതും പിന്നീട് മടങ്ങുന്നതും കാണിക്കുന്നു.

15. the cctv shows barry walk away from ali but then return.

16. കാണ്ടാമൃഗം തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി, മദ്യപാനം പൂർത്തിയാക്കി ഒടുവിൽ ഇരുട്ടിൽ നടന്നു.

16. the rhino returned to his spot, finished his drink, and finally waddled off into the darkness.

17. എല്ലാ റിട്ടേണുകളും 25% റീസ്റ്റോക്കിംഗ് ഫീസിന് വിധേയമാണ്, ആവശ്യമെങ്കിൽ റീസ്റ്റോക്കിംഗ്, റീപാക്കിംഗ് ഫീസും.

17. all returns are subject to a 25% restocking charge, plus reconditioning and repacking costs if necessary.

18. ശ്രീരാമന്റെ മടങ്ങിവരവ് ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി എല്ലാ വർഷവും ആളുകൾ അവരുടെ വീടുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും വിളക്കുകൾ, ദീപങ്ങൾ, മെഴുകുതിരികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

19. രോഗിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌താൽ, ഈ ക്വാണ്ടം വിവരങ്ങൾ മൈക്രോട്യൂബുലുകളിൽ കയറുകയും രോഗി പറയുന്നു "എനിക്ക് മരണത്തോട് അടുത്ത അനുഭവം ഉണ്ടായിരുന്നു".

19. if the patient is resuscitated, revived, this quantum information can return to microtubules and the patient says“i had a near-death experience”‘.

20. കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി സെൻസെക്‌സിന് 10.34%, മിഡ് ക്യാപ് ഇൻഡക്‌സ് 11.15%, സ്‌മോൾ ക്യാപ് ഇൻഡക്‌സ് 9.42% എന്നിങ്ങനെയാണ് വാർഷിക വരുമാന നിരക്ക്.

20. over the last 10 years, the sensex had a rate of return of 10.34 per cent annualised, the midcap index of 11.15 per cent, and the small cap index of 9.42 percent.