1. നീതിന്യായ വകുപ്പ് ഫോം 26 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

1. law ministry amends form 26.

2. അവർ ഇപ്പോൾ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?

2. will they try to make amends now?

3. മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ തിരുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

3. he wanted to make amends before he died.

4. നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് തിരുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആത്മാർത്ഥമായ ഒന്ന്.

4. if you cannot make amends directly, a sincere.

5. പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും തങ്ങളുടെ വഴികൾ നന്നാക്കുകയും ചെയ്തവരൊഴികെ.

5. save those who afterward repent and make amends.

6. കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

6. because when you get old, you want to make amends.

7. നമ്മൾ മോശമായി പെരുമാറിയാൽ, അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

7. if we behave wrongly how do we make amends for it?

8. നിങ്ങൾ ലൂസിയോട് സംസാരിച്ച പരുഷമായ രീതിക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക

8. try to make amends for the rude way you spoke to Lucy

9. നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം.

9. the opportunity to make amends for what you have done.

10. സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ടവകാശം അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഡെൻമാർക്ക് അതിന്റെ ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

10. denmark amends its constitution to allow women's suffrage.

11. പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും (അത്തരക്കാർക്ക്) പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവരെ രക്ഷിക്കൂ!

11. save those who afterward repent and make amends(for such) lo!

12. സിഡികൾ പരമാവധി 65 വയസ്സ് വരെ നൽകാം, സർക്കാർ നിയമങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

12. cds can serve up to maximum age of 65 years, govt amends rules.

13. അദ്ദേഹം പിന്നീട് ബാൾഡ്‌വിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വിവരണം "ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ" എന്ന് തിരുത്തുന്നു.

13. He later amends his description of Baldwin to “someone I really love.

14. ഈ ആഴ്ച വാഷിംഗ്ടണിൽ നടക്കുന്ന മീറ്റിംഗുകൾക്ക് ആവശ്യമായ ചില ഭേദഗതികൾ വരുത്താം.

14. The meetings in Washington this week could make some necessary amends.

15. കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അതിന്റെ പകർപ്പവകാശ നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

15. the united states amends its copyright law to include computer programs.

16. അപ്പോൾ സ്നേഹം നമ്മുടെ അഭിമാനത്തെ വിഴുങ്ങാനും താഴ്മയോടെ നഷ്ടപരിഹാരം ചോദിക്കാനും നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

16. then love will move us to swallow our pride and humbly seek to make amends.

17. അവൻ തന്റെ സഹോദരിക്ക് ഭേദഗതി വരുത്തുന്നതുവരെ എല്ലാ ഇലക്ട്രോണിക്സ് പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

17. He might lose all electronics privileges until he makes amends to his sister.

18. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, സഹോദരാ, പക്ഷേ നിങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം തരാം.

18. you have betrayed us, brom, but i'm gonna give you the chance to make amends.

19. നിർദ്ദിഷ്ട ഉപകരണം നിലവിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ഒരു നിർദ്ദേശമാണ്.

19. The proposed instrument amends existing directives and is therefore a directive.

20. ഇപ്പോൾ വിരമിച്ച് ഒറിഗോണിലെ പോർട്ട്‌ലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന കിർഷ് ഈയിടെ തിരുത്തലുകൾ വരുത്താൻ പുറപ്പെട്ടു.

20. now retired and living in portland, oregon, kirsch recently set out to make amends.