1. അതും നഷ്ടപരിഹാരമല്ല.

1. neither is it retribution.

2. എന്നാൽ നഷ്ടപരിഹാരത്തിന്റെ കാര്യമോ?

2. but what of retribution?

3. ആളുകൾ പ്രതികാരം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3. people want to see retribution.

4. ശിക്ഷാദിനത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർ;

4. who deny the day of retribution;

5. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അവരുടെ പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നു.

5. so we took retribution from them.

6. ശിക്ഷയുടെ ദിവസം ഉറപ്പിക്കുന്നവരും.

6. and who affirm the day of retribution.

7. ശിക്ഷാ ദിനത്തിൽ അതിൽ പ്രവേശിക്കുക.

7. entering it on the day of retribution.

8. അപ്പോൾ അവൻ ചോദിക്കുന്നു, പ്രതികാരം എവിടെ?

8. Then he asks, Where is the retribution?

9. പുറത്ത് പറഞ്ഞാൽ ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

9. They fear retribution if they speak out.

10. "പ്രതികാരം വേഗമേറിയതും ശക്തവുമായിരിക്കും."

10. “Retribution will be fast and powerful.”

11. അത് അവന്റെ ശിക്ഷയും കെണിയും ആകട്ടെ.

11. let it become their retribution and a trap.

12. എന്റെ ശിക്ഷ വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയാണെന്ന്.

12. that my punishment is a painful retribution.

13. കുറ്റവാളി ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

13. the guilty party is not escaping retribution.

14. അവർ ചോദിക്കുന്നു: 'എപ്പോഴാണ് ശിക്ഷയുടെ ദിവസം?

14. they ask,‘when will be the day of retribution?

15. മറ്റേ സ്‌മിറ്റ് പാലാഡിൻ അതിജീവിച്ചാലോ?

15. so what if the other retribution paladin survived?

16. എന്റെ ക്രുദ്ധനായ പിതാവിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രതികാരം വന്നു

16. retribution arrived in the shape of my irate father

17. "പ്രതികാരം അനിവാര്യമായും എല്ലാ ഭീകരരിലും എത്തിച്ചേരും."

17. "Retribution will inevitably reach all terrorists."

18. ശിക്ഷയെയും ശിക്ഷയെയും ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു.

18. we get enjoyment out of retribution and punishment.

19. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ ദൈവിക പ്രതികാരം കൊണ്ടുവന്നു.

19. such actions, though, resulted in divine retribution.

20. നിങ്ങൾ സ്വയം ശിക്ഷ ആരംഭിച്ചാൽ അത് സംഭവിക്കില്ല.

20. only way it wont is you start retribution on you own.