1. വിധിയും കർമ്മ നിയമവും.

1. fate and law of karma.

2. (സി) "എലോഹിം" എന്നത് ഉയർന്ന ശക്തിയാൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട വിധി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

2. (c) "Elohim" expresses the fate imposed by a higher power.

3. ആസ്റ്ററിന് ആളുകളുടെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയും.

3. aster can change people's fate.

4. ഭാവി വിധി പ്രവചിക്കുന്ന ജ്യോതിഷികൾ

4. astrologers that future fates foreshow

5. എന്നാൽ ഡിമെൻഷ്യ നിങ്ങളുടെ വിധി ആയിരിക്കരുത്.

5. but dementia does not have to be your fate.

6. ട്രോയിയിൽ, ഈജിയൻ നാഗരികതയുടെ വിധി കളിക്കാരുടെ കൈകളിലായിരിക്കും;

6. in troy, the fate of aegean civilisation will be in the hands of the players;

7. പകരം, നിർഭാഗ്യകരമായ ഇവന്റിൽ പങ്കെടുത്ത നാല് ആളുകളിൽ ഒരാളായി നിങ്ങൾ കളിക്കും, കൂടാതെ ഈ ആമുഖത്തിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കളിക്കും.

7. Instead, you will play as one of four people who attended the ill-fated event and who you will only ever play during this prologue.

8. പ്രത്യേകിച്ച് നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു രാത്രിയിൽ, ഫോർച്യൂൺ 500 കമ്പനിയുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് അയാൾ ഹാക്ക് ചെയ്തു, ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്ത് തന്റെ ട്രാക്കുകൾ മറയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പിതാവിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

8. one particularly fateful night, he hacked into a fortune 500 company's network only to have his dad unplug his computer before he could logout and cover his tracks.

9. എന്റെ വിധി ദുസ്സഹമാണ്

9. my fate is shit!

10. എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. it is all fated.

11. വിധിയുടെ ക്രോധം

11. the wrath of fate.

12. ഒരു മാരകമായ മേൽനോട്ടം

12. a fateful oversight

13. നിങ്ങളുടെ വിധി പങ്കിടുക.

13. and share his fate.

14. അവന്റെ ജീവിതം നിർഭാഗ്യകരമായിരുന്നു.

14. his life was fateful.

15. അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ വിധി

15. the fate of atlantis.

16. അപ്പോൾ വിധി ഒരു ചാഞ്ചാട്ടം നടത്തി.

16. fate then somersaulted.

17. ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ പര്യവേഷണം

17. an ill-fated expedition

18. എല്ലാം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതാണ്, മകനേ.

18. all this is fated, son.

19. രോഷാകുലരുടെ വിധി.

19. the fate of the furious.

20. വിധിയും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

20. and so it has been fated.