1. ਇਹ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1. neither is it retribution.

2. ਪਰ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

2. but what of retribution?

3. ਲੋਕ ਬਦਲਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

3. people want to see retribution.

4. ਜੋ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਦਿਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ;

4. who deny the day of retribution;

5. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਨਾਮ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

5. so we took retribution from them.

6. ਅਤੇ ਜੋ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

6. and who affirm the day of retribution.

7. ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਦਿਨ ਇਸ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ.

7. entering it on the day of retribution.

8. ਫਿਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਬਦਲਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

8. Then he asks, Where is the retribution?

9. ਜੇ ਉਹ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਬਦਲੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।

9. They fear retribution if they speak out.

10. "ਬਦਲਾ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।"

10. “Retribution will be fast and powerful.”

11. ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਫੰਦਾ ਬਣ ਜਾਵੇ।

11. let it become their retribution and a trap.

12. ਕਿ ਮੇਰੀ ਸਜ਼ਾ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

12. that my punishment is a painful retribution.

13. ਦੋਸ਼ੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ।

13. the guilty party is not escaping retribution.

14. ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, 'ਬਦਲਾ ਦਾ ਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ?

14. they ask,‘when will be the day of retribution?

15. ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਹੋਰ ਮਾਰੂ ਪੈਲਾਡਿਨ ਬਚ ਜਾਵੇ?

15. so what if the other retribution paladin survived?

16. ਬਦਲਾ ਮੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਇਆ

16. retribution arrived in the shape of my irate father

17. "ਬਦਲਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।"

17. "Retribution will inevitably reach all terrorists."

18. ਅਸੀਂ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

18. we get enjoyment out of retribution and punishment.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੇ ਰੱਬੀ ਬਦਲਾ ਲਿਆ।

19. such actions, though, resulted in divine retribution.

20. ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਜ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

20. only way it wont is you start retribution on you own.