1. അർഹതപ്പെട്ടത് കിട്ടി.

1. he had his comeuppance.

2. പയ്യന് അർഹതപ്പെട്ടത് കിട്ടി.

2. dude sure got his comeuppance.

3. അവസാനം അവന് അർഹമായത് കിട്ടി

3. he got his comeuppance in the end

4. ഒടുവിൽ എനിക്ക് എന്റെ അവകാശം ലഭിച്ചു!

4. i'm finally getting my comeuppance!

5. അവർ അർഹിക്കുന്നത് അവർക്ക് ലഭിക്കും.

5. they're going to get their comeuppance.

6. നിങ്ങൾക്ക് അർഹമായത് ഇവിടെ ലഭിക്കും.

6. you're looking at his comeuppance right here.

7. എനിക്ക് അർഹമായത് എനിക്ക് ലഭിച്ചില്ല, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.

7. i didn't get my comeuppance, and i never will.