1. നട്ടെല്ലിലെ ഓസ്റ്റിയോഫൈറ്റുകൾ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് കടുത്ത വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു.

1. He felt sharp pain due to osteophytes in his spine.

2. പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു എന്ന സാർവത്രിക ആശയമാണ് ഇതിന് കാരണം (ഗെർബർ, കോവൻ).

2. This is due to the universal idea that actions speak louder than words (Gerber, Cowan).

3. ബ്രിട്ടനിലും ജർമ്മനിയിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഫാക്ടറികൾ പുറന്തള്ളുന്ന സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ്, നൈട്രസ് ഓക്സൈഡ് കാരണം നോർവേ, സ്വീഡൻ, ഫിൻലാൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആസിഡ് മഴയുണ്ട്.

3. sulfur dioxide emitted from factories located in britain and germany and due to nitrous oxide, there is acid rain in norway, sweden, and finland.

4. ഡയപ്പർ ചുണങ്ങു ചിലപ്പോൾ കാൻഡിഡ മൂലമാണ്.

4. nappy rash is sometimes due to candida.

5. കീമോതെറാപ്പി, റേഡിയോ തെറാപ്പി, മൈഗ്രെയ്ൻ എന്നിവ മൂലമുള്ള ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി 1.

5. nausea and vomiting due to chemotherapy, radiotherapy and migraine 1.

6. സെക്ഷൻ സ്പീഡ് നിയന്ത്രണം കാരണം, പരമാവധി അനുവദനീയമായ വേഗത മണിക്കൂറിൽ 120 കി.മീ.

6. due to limitation of sectional speed, coromandel express runs at a maximum permissible speed of 120 km/h.

7. ടീമിന്റെ പുതിയ രീതി വിജയകരമാണ്, കാരണം cpg ഒലിഗോ ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകൾ പ്രത്യേക ആന്റിജനെ തിരിച്ചറിയുന്ന b കോശങ്ങളാൽ മാത്രമേ ആന്തരികവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ.

7. the team's new method is successful due to the cpg oligonucleotides only being internalized into b cells that recognize the particular antigen.

8. വിവരങ്ങളാൽ സങ്കുചിതമായ ബ്രോങ്കിയോളുകളിലൂടെ വായു കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഒരു സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ കേൾക്കാവുന്ന ഒരു സ്വഭാവ വിസിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ഇത് രോഗനിർണയത്തിനുള്ള താക്കോലാണ്.

8. this is because the passage of air through the bronchioles narrowed due to information produces a characteristic whistle, which is easily heard with the stethoscope, which is key to the diagnosis of the disease.

9. പ്രമേഹത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ.

9. to alleviate symptoms due to diabetes.

10. ഇക്കാരണത്താൽ, അയാൾ അവൾക്ക് തന്റെ കമ്പനിയിൽ ടൈപ്പിംഗ് ജോലിയും നൽകുന്നു.

10. due to this, he also gives her a typist job in his firm.

11. പോളണ്ടിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിക്ഷേപങ്ങളിലൊന്നിന് ശ്രദ്ധാപൂർവം

11. Due diligence for one of the biggest investments in Poland

12. വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ വളരെ കുറച്ച് പ്ലേറ്റ്ലെറ്റുകൾ (ത്രോംബോസൈറ്റോപീനിയ).

12. too few platelets(thrombocytopenia)- due to various causes.

13. “കൃത്യമായ ശ്രദ്ധയോടെ, മോണ്ടിസോറി കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.

13. “Through due diligence, this is the best option for the Montessori community.

14. ഓസ്മോട്ടിക് മർദ്ദത്തിലെ അസന്തുലിതാവസ്ഥ കാരണം ഒരു കോശം പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോഴാണ് ഓസ്മോസ്റ്റിക് ലിസിസ് സംഭവിക്കുന്നത്.

14. Osmostic lysis occurs when a cell bursts due to an imbalance in osmotic pressure.

15. അടുക്കില്ലാത്ത സ്വഭാവം കാരണം, ഒരാൾക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം വലിയ ഫാക്‌ടോറിയൽ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്താൻ കഴിയും.

15. due to the stack-less nature, one could perform insanely large factorial computations.

16. രക്തത്തിലെ ഉയർന്ന അസിഡിറ്റി കാരണം ഹൈപ്പർകലീമിയ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ഈ അവസ്ഥയെ അസിഡോസിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

16. when hyperkalemia occurs due to high acidity in the blood, this condition is called acidosis.

17. സെറിബ്രൽ പാൾസി മൂലമുണ്ടാകുന്ന ന്യൂറോളജിക്കൽ സ്പീച്ച് ഡിസോർഡറുകളാണ് അപ്രാക്സിയയും ഡിസാർത്രിയയും.

17. apraxia and dysarthia are types of neurological speech impairments caused due to cerebral palsy.

18. നാണയത്തിലെ കൂക്കബുറയുടെ ചിത്രം വർഷം തോറും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ് ഇതിന് ഭാഗികമായ കാരണം.

18. This is partially due to the fact that the image of the Kookaburra on the coin is updated annually.

19. മരുന്നുകൾ കാരണം പ്രോലാക്റ്റിൻ വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, ഇത് പരിശോധിച്ച് സാധ്യമെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.

19. where prolactin is elevated due to medication, this should be reviewed and replaced where possible.

20. ഇന്ന് ഈ ലേഔട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വർഷങ്ങളുടെ ഉപയോഗം കാരണം ഈ ലേഔട്ടിൽ പരിചിതരായ വിന്റേജ് ടൈപ്പിസ്റ്റുകൾ മാത്രമാണ്.

20. nowadays this layout is only used by old typists who are used to this layout due to several years of usage.