1. त्याच्या मणक्यातील ऑस्टिओफाईट्समुळे त्याला तीव्र वेदना जाणवत होत्या.

1. He felt sharp pain due to osteophytes in his spine.

2. हे सार्वत्रिक कल्पनेमुळे आहे की क्रिया शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात (Gerber, Cowan).

2. This is due to the universal idea that actions speak louder than words (Gerber, Cowan).

3. ब्रिटन आणि जर्मनीमधील कारखान्यांद्वारे उत्सर्जित होणारा सल्फर डायऑक्साइड आणि नायट्रस ऑक्साईडमुळे नॉर्वे, स्वीडन आणि फिनलँडमध्ये आम्लाचा पाऊस पडतो.

3. sulfur dioxide emitted from factories located in britain and germany and due to nitrous oxide, there is acid rain in norway, sweden, and finland.

4. डायपर पुरळ कधीकधी कॅंडिडामुळे होते.

4. nappy rash is sometimes due to candida.

5. केमोथेरपी, रेडिओथेरपी आणि मायग्रेनमुळे मळमळ आणि उलट्या होणे 1.

5. nausea and vomiting due to chemotherapy, radiotherapy and migraine 1.

6. सेक्शन स्पीड निर्बंधामुळे, कोरोमंडल एक्सप्रेस जास्तीत जास्त 120 किमी/तास या वेगाने प्रवास करते.

6. due to limitation of sectional speed, coromandel express runs at a maximum permissible speed of 120 km/h.

7. टीमची नवीन पद्धत यशस्वी झाली आहे कारण सीपीजी ऑलिगोन्यूक्लियोटाइड्स केवळ बी पेशींद्वारे आंतरिक केले जातात जे विशिष्ट प्रतिजन ओळखतात.

7. the team's new method is successful due to the cpg oligonucleotides only being internalized into b cells that recognize the particular antigen.

8. हे या वस्तुस्थितीमुळे आहे की माहिती-संकुचित ब्रॉन्किओल्समधून हवेच्या मार्गाने एक वैशिष्ट्यपूर्ण शिट्टी तयार होते, जी स्टेथोस्कोपद्वारे सहज ऐकू येते, जी रोगाच्या निदानाची गुरुकिल्ली आहे.

8. this is because the passage of air through the bronchioles narrowed due to information produces a characteristic whistle, which is easily heard with the stethoscope, which is key to the diagnosis of the disease.

9. मधुमेहाची लक्षणे दूर करण्यासाठी.

9. to alleviate symptoms due to diabetes.

10. यामुळे, तो तिला त्याच्या कंपनीत टायपिंगची नोकरीही देतो.

10. due to this, he also gives her a typist job in his firm.

11. पोलंडमधील सर्वात मोठ्या गुंतवणुकीसाठी योग्य परिश्रम

11. Due diligence for one of the biggest investments in Poland

12. खूप कमी प्लेटलेट्स (थ्रॉम्बोसाइटोपेनिया), विविध कारणांमुळे.

12. too few platelets(thrombocytopenia)- due to various causes.

13. “योग्य परिश्रमाद्वारे, मॉन्टेसरी समुदायासाठी हा सर्वोत्तम पर्याय आहे.

13. “Through due diligence, this is the best option for the Montessori community.

14. ऑस्मोस्टिक लाइसिस जेव्हा ऑस्मोटिक प्रेशरच्या असंतुलनामुळे सेल फुटतो तेव्हा उद्भवते.

14. Osmostic lysis occurs when a cell bursts due to an imbalance in osmotic pressure.

15. स्टॅकलेस स्वभावामुळे, एखादी व्यक्ती आश्चर्यकारकपणे मोठ्या प्रमाणात फॅक्टोरियल गणना करू शकते.

15. due to the stack-less nature, one could perform insanely large factorial computations.

16. जेव्हा रक्तातील उच्च आंबटपणामुळे हायपरक्लेमिया होतो तेव्हा या स्थितीला ऍसिडोसिस म्हणतात.

16. when hyperkalemia occurs due to high acidity in the blood, this condition is called acidosis.

17. ऍप्रॅक्सिया आणि डिसार्थरिया हे सेरेब्रल पाल्सीमुळे होणारे न्यूरोलॉजिकल स्पीच डिसऑर्डर आहेत.

17. apraxia and dysarthia are types of neurological speech impairments caused due to cerebral palsy.

18. नाण्यावरील कूकाबुराची प्रतिमा दरवर्षी अद्यतनित केली जाते या वस्तुस्थितीमुळे हे अंशतः आहे.

18. This is partially due to the fact that the image of the Kookaburra on the coin is updated annually.

19. जेव्हा औषधांमुळे प्रोलॅक्टिनचे प्रमाण वाढते तेव्हा ते तपासले पाहिजे आणि शक्य असल्यास बदलले पाहिजे.

19. where prolactin is elevated due to medication, this should be reviewed and replaced where possible.

20. आज हा लेआउट फक्त विंटेज टायपिस्ट वापरतात ज्यांना अनेक वर्षांच्या वापरामुळे या लेआउटची सवय आहे.

20. nowadays this layout is only used by old typists who are used to this layout due to several years of usage.