1. ഗർഭധാരണവും ജോലിയും: സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും.

1. pregnancy and work- women's rights and entitlements.

2. അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം അവകാശമാണ്.

2. this is our only entitlement.

3. അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ വേണം.

3. they want their entitlements.

4. സംസാരിക്കുന്നത് എന്റെ അവകാശമായിരുന്നു.

4. it was my entitlement talking.

5. അത് ഉപഭോക്താവിന്റെ അവകാശമാണ്.

5. this is a customer entitlement.

6. അത് തന്റെ അവകാശമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

6. he thinks it is his entitlement.

7. അവർക്ക് അവകാശബോധമുണ്ട്.

7. they have a sense of entitlement.

8. അവകാശങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

8. examples of entitlements include:.

9. അവരുടേതായതിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

9. and defend what their entitlement.

10. നിയമത്തിന്റെ നാറുന്ന സമ്പന്നരായ കുട്ടികൾ.

10. rich kids who reeked of entitlement.

11. പലരും അവകാശങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

11. too many people expect entitlements.

12. നികുതി രഹിത ചികിത്സയ്ക്കുള്ള അവകാശം.

12. entitlement to tax refund treatment.

13. 25 വർഷത്തെ സോളാർ റോയൽറ്റിക്ക് അർഹതയുണ്ട്.

13. entitlement to a 25 year solar royalty.

14. മെഡിക്കൽ ചരിത്രം, അവകാശങ്ങൾ, പാർപ്പിടം.

14. medical history, entitlements, housing.

15. ഇതിന് വിരുദ്ധമായി, യുകെ നിയമം.

15. contrary to this the british entitlement.

16. രണ്ടാം ക്ലാസും ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ അവകാശങ്ങളും"?

16. second class and all the entitlements therein"?

17. മറിച്ച്, അത് അവകാശങ്ങളുടെ പിന്തുണയുള്ള ശാക്തീകരണമാണ്.

17. instead, it is empowerment backed by entitlement.

18. ഈ അവകാശബോധം ശരിക്കും വളരെ ആഴമേറിയതാണ്.

18. this sense of entitlement runs really really deep.

19. ഈ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പെൻഷൻ അവകാശങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.

19. you can check your pension entitlements from this page.

20. ഫീസിനും മെയിന്റനൻസിനും ഉള്ള മുഴുവൻ അവകാശവും നൽകണം

20. full entitlement to fees and maintenance should be offered