1. اسے وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا۔

1. he had his comeuppance.

2. آدمی کو وہی مل گیا جس کا وہ حقدار تھا۔

2. dude sure got his comeuppance.

3. اسے وہ مل گیا جس کا وہ آخر میں حقدار تھا۔

3. he got his comeuppance in the end

4. مجھے آخر کار اپنا حق مل گیا!

4. i'm finally getting my comeuppance!

5. انہیں وہی ملے گا جس کے وہ حقدار ہیں۔

5. they're going to get their comeuppance.

6. آپ کو وہ ملتا ہے جس کے آپ یہاں مستحق ہیں۔

6. you're looking at his comeuppance right here.

7. مجھے وہ نہیں ملا جس کا میں مستحق تھا اور میں کبھی نہیں کروں گا۔

7. i didn't get my comeuppance, and i never will.