1. பெவர்லியின் பிலிப் ஒரு துறவியாக போற்றப்பட்டார்

1. Philip of Beverley was venerated as a saint

2. நமது தேவாலயங்களில் இப்படிப் போற்றப்படுவதைப் பார்த்தீர்களா?

2. have you seen such being venerated in our churches?

3. இந்த காரணத்திற்காக அவர் ஏப்ரல் 26 அன்று போப் மற்றும் தியாகி என்று போற்றப்படுகிறார்.

3. For this reason he is venerated as Pope and Martyr on April 26.

4. அன்புள்ள திரு ஜனாதிபதி, வணக்கத்திற்குரிய திரு டாய்ச், அமைதி எங்கிருந்து தொடங்குகிறது?

4. Dear Mr President, venerated Mr Deutsch, where does peace begin?

5. மலாகுலாவில், சிலந்திகள் பயப்படுவதை விட அல்லது அழிக்கப்பட்டதை விட மிகவும் மதிக்கப்படுகின்றன.

5. in malakula, spiders are venerated rather than feared or destroyed.

6. தமிழ் நட்சத்திரங்கள் மதிக்கப்படுபவர்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் தமிழ்நாடு மாநிலத்தை ஆண்டுள்ளனர்.

6. tamil stars are venerated and have often gone on to rule the state of tamil nadu.

7. இது ஒரு வழிபாட்டு மையமாக இருந்தது மற்றும் பண்டைய எகிப்தில் அதன் உயரத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படும் நகரம்.

7. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

8. எகிப்தில் அவர்கள் தங்கள் மிக முக்கியமான கடவுளின் பாதுகாவலர்களாக வணங்கப்பட்டனர்: ரா.

8. In Egypt they were venerated for being the protectors of their most important god: Ra.

9. வின்செஸ்டரில் உள்ள நியூ மினிஸ்டர் கான்வென்ட்டில் காதலர் தலை வைக்கப்பட்டு வணங்கப்பட்டது.

9. saint valentine's head was saved in the nunnery of new minster, winchester, and venerated.

10. வின்செஸ்டரில் உள்ள நியூ மினிஸ்டர் அபேயில் காதலர் தலை வைக்கப்பட்டு வணங்கப்பட்டது.

10. saint valentine's head was preserved in the abbey of new minster, winchester, and venerated.

11. குறிப்பாக "வன கணினி" - ஓநாய் ("ஓநாய் பொதிகள்", "ஓநாய் குகை", முதலியன) போற்றப்பட்டது.

11. especially venerated was the"orderly of the forest"- the wolf("wolf packs","wolf den", etc.).

12. இந்த மதிப்பிற்குரிய கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்ற முதல் ஐரோப்பியர் அல்லாதவர் ஆவார்.

12. this venerated poet and author was the first non-european to win a nobel prize in literature.

13. உத்தியோகபூர்வ நியதி தீர்மானிக்கப்படுவதற்கு முன்னர் அவர்களின் சில எழுத்துக்கள், உண்மையில் வேதமாகப் போற்றப்பட்டன.

13. Some of their writings, in fact, were venerated as Scripture before the official canon was decided.

14. இருப்பினும், காலப்போக்கில், செராபிஸ் போன்ற பிற பண்டைய எகிப்திய தெய்வங்களும் வழிபடப்பட்டன.

14. however, with the passage of time other deities from ancient egypt were also venerated, such as serapis.

15. இரண்டு வணக்கத்திற்குரிய நினைவுச்சின்னங்கள் அந்த நேரத்தில் கட்டமைப்பிற்கு பெரும் முக்கியத்துவத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் கொடுத்திருக்கும்.

15. both these venerated relics would have given the structure a great significance and importance at the time.

16. ஒரு பிராந்தியத்தில், மக்களால் மதிக்கப்படும் 64 "துறவிகளில்" பெரும்பாலானவர்கள் "குறிப்பிட்ட மாயா கடவுள்களுக்கு" ஒத்திருப்பதைக் குறிப்பிட்டார்.

16. it noted that in one area, most of the 64“ saints” venerated by the populace corresponded to“ specific mayan gods.”.

17. பாரம்பரியமாக தெய்வத்தை வணங்கும் கலாச்சாரங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாத பல விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை அறிந்தன.

17. the cultures that traditionally venerated the goddess knew that there is much in existence that can never be understood.

18. ஒரு "துறவியின்" நினைவுச்சின்னங்கள் அல்லது உடல் எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அவர்களிடமிருந்து சக்தி வெளிப்படுகிறது என்ற நம்பிக்கையில் அவர்கள் மதிக்கப்படுகிறார்கள்.

18. when relics or bodily remains of a“ saint” are found, these are venerated in the belief that power issues forth from them.

19. இரண்டாவது நாளில் விலங்குகள் வணங்கப்படுகின்றன, பொதுவாக ஒரு பிரதிநிதி பசுவை வணங்குவதன் மூலம், மீண்டும் ஒரு இனிப்பு பாயசம் வழங்கப்படுகிறது;

19. the second day, animals are venerated, usually through the worship of a representative cow, which again is offered sweet payasam;

20. இரண்டாவது நாளில் விலங்குகள் வணங்கப்படுகின்றன, பொதுவாக ஒரு பிரதிநிதி பசுவை வழிபடுவதன் மூலம், மீண்டும் ஒரு இனிப்பு பாயசம் வழங்கப்படுகிறது.

20. on the second day, animals are venerated, usually through the worship of a representative cow, which again is offered sweet payasam.