1. বেভারলির ফিলিপ একজন সাধু হিসাবে সম্মানিত হয়েছিল

1. Philip of Beverley was venerated as a saint

2. আপনি আমাদের গীর্জা যেমন পূজনীয় দেখেছেন?

2. have you seen such being venerated in our churches?

3. এই কারণে 26 এপ্রিল তাকে পোপ এবং শহীদ হিসাবে সম্মানিত করা হয়।

3. For this reason he is venerated as Pope and Martyr on April 26.

4. প্রিয় মিস্টার প্রেসিডেন্ট, সম্মানিত মিস্টার ডয়েচ, শান্তি কোথায় শুরু হয়?

4. Dear Mr President, venerated Mr Deutsch, where does peace begin?

5. মালাকুলাতে, মাকড়সা ভয় বা ধ্বংসের চেয়ে বেশি সম্মানিত।

5. in malakula, spiders are venerated rather than feared or destroyed.

6. তামিল তারকারা সম্মানিত এবং প্রায়শই তামিলনাড়ু রাজ্য শাসন করেছেন।

6. tamil stars are venerated and have often gone on to rule the state of tamil nadu.

7. এটি ছিল উপাসনার কেন্দ্র এবং প্রাচীন মিশরের উচ্চতায় সবচেয়ে সম্মানিত শহর।

7. it was a cult center and the most venerated city of ancient egypt during its heyday.

8. মিশরে তারা তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দেবতার রক্ষক হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছিল: রা.

8. In Egypt they were venerated for being the protectors of their most important god: Ra.

9. ভ্যালেন্টাইনের মাথাটি উইনচেস্টারের নিউ মিনিস্টার কনভেন্টে রাখা হয়েছিল এবং শ্রদ্ধা করা হয়েছিল।

9. saint valentine's head was saved in the nunnery of new minster, winchester, and venerated.

10. ভ্যালেন্টাইনের মাথাটি উইনচেস্টারের নিউ মিনিস্টার অ্যাবেতে রাখা হয়েছিল এবং শ্রদ্ধা করা হয়েছিল।

10. saint valentine's head was preserved in the abbey of new minster, winchester, and venerated.

11. বিশেষভাবে সম্মানিত ছিল "ফরেস্ট কম্পিউটার" - নেকড়ে ("নেকড়ে প্যাক", "নেকড়ে ডেন" ইত্যাদি)।

11. especially venerated was the"orderly of the forest"- the wolf("wolf packs","wolf den", etc.).

12. এই শ্রদ্ধেয় কবি এবং লেখক ছিলেন প্রথম অ-ইউরোপীয় যিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন।

12. this venerated poet and author was the first non-european to win a nobel prize in literature.

13. তাদের কিছু লেখা, প্রকৃতপক্ষে, সরকারী ক্যানন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে শাস্ত্র হিসাবে সম্মানিত হয়েছিল।

13. Some of their writings, in fact, were venerated as Scripture before the official canon was decided.

14. যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে, অন্যান্য প্রাচীন মিশরীয় দেবতা, যেমন সেরাপিস,ও পূজা করা হত।

14. however, with the passage of time other deities from ancient egypt were also venerated, such as serapis.

15. দুটি পূজনীয় ধ্বংসাবশেষ সেই সময়ে কাঠামোটিকে অত্যন্ত তাৎপর্য ও গুরুত্ব দিয়েছিল।

15. both these venerated relics would have given the structure a great significance and importance at the time.

16. উল্লেখ্য যে একটি অঞ্চলে, জনসংখ্যার দ্বারা শ্রদ্ধেয় 64 জন "সন্ত" এর অধিকাংশই "নির্দিষ্ট মায়া দেবতাদের" অনুরূপ।

16. it noted that in one area, most of the 64“ saints” venerated by the populace corresponded to“ specific mayan gods.”.

17. যে সংস্কৃতিগুলি ঐতিহ্যগতভাবে দেবীর পূজা করত তারা জানত যে এমন অনেক জিনিস রয়েছে যা কখনই বোঝা যায় না।

17. the cultures that traditionally venerated the goddess knew that there is much in existence that can never be understood.

18. যখন কোন "সন্ত" এর দেহাবশেষ বা দেহাবশেষ পাওয়া যায়, তখন তারা এই বিশ্বাসে সম্মানিত হয় যে তাদের থেকে শক্তি উৎপন্ন হয়।

18. when relics or bodily remains of a“ saint” are found, these are venerated in the belief that power issues forth from them.

19. দ্বিতীয় দিনে পশুদের পূজা করা হয়, সাধারণত একটি প্রতিনিধি গরুর পূজা করে, যার কাছে আবার একটি মিষ্টি পায়াসাম দেওয়া হয়;

19. the second day, animals are venerated, usually through the worship of a representative cow, which again is offered sweet payasam;

20. দ্বিতীয় দিনে পশুদের পূজা করা হয়, সাধারণত একটি প্রতিনিধি গরুর পূজার মাধ্যমে, যাকে আবার একটি মিষ্টি পয়সাম দেওয়া হয়।

20. on the second day, animals are venerated, usually through the worship of a representative cow, which again is offered sweet payasam.