1. వారు "అమ్మ" వంటి పదాలు చెప్పడం ప్రారంభిస్తారు.

1. they begin uttering words like“mama”.

2. కానీ ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడడం మానేశాడు.

2. but he refrained from uttering a single word.

3. మీ గురించి నిజం చెప్పేది మా పుస్తకం.

3. this is our book uttering the truth about you.

4. అతని వ్యతిరేకులు లేదా స్వయంగా అబద్ధాలు చెబుతున్నారు.

4. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

5. పదాలను ఉచ్చరించడం చాలా సులభం, కాబట్టి ప్రజలు తరచుగా ఎందుకు వెనక్కి తగ్గుతారు?

5. Uttering the words is easy, so why do people often hold back?

6. వారు అతనితో ఇలా అన్నారు: “చూడు, నీ కొడుకు పనికిమాలిన మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు!

6. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

7. హిందువులు తమ రోజు లేదా ఏదైనా పని లేదా ప్రయాణాన్ని ఓం చెప్పడం ద్వారా ప్రారంభిస్తారు.

7. hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

8. మేము శ్రేయస్సు మరియు నొప్పి యొక్క సిబిలిన్ అంచనాలను ఉచ్ఛరిస్తూ వాటిని సంగ్రహిస్తాము

8. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

9. అతను ఈ చివరి పదాలను పలికిన కొద్దిసేపటికే ముగిశాడు: “భిక్షువులారా!

9. he expired soon after allegedly uttering these last words:"monks!

10. హిందువులు తమ రోజు లేదా ఏదైనా పని లేదా ప్రయాణాన్ని ఓం చెప్పడం ద్వారా ప్రారంభిస్తారు.

10. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

11. హిందువులు తమ రోజు లేదా ఏదైనా పని లేదా ప్రయాణాన్ని ఓం అని చెప్పడం ద్వారా ప్రారంభిస్తారు.

11. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering aum.

12. మెండింట్‌కి అబద్ధం చెప్పడం వల్లనే ఇలా జరిగిందని గ్రహించాడు.

12. He realised that this was due to uttering falsehood to the mendicant.

13. మరియు Qoheleth విశ్వాసం లోపల ఒక ఇజ్రాయెల్ గా ఈ విలపిస్తున్నాడు.

13. And Qoheleth is uttering these laments as an Israelite within the faith.

14. పెడ్లర్ అతని సూచనలను అనుసరించాడు మరియు ఏమీ మాట్లాడకుండా తిన్నాడు.

14. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

15. ఉచ్చారణ మరియు నకిలీలు నిజానికి సాధారణ చట్టం ప్రకారం నేరాలు, రెండూ దుష్ప్రవర్తనలు.

15. uttering and forgery were originally common law offences, both misdemeanours.

16. ఒకరిని ముద్దు పెట్టుకోవడం అంటే ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా మీరు వారిని పట్టించుకుంటారు.

16. hugging someone says that you care for them without even uttering a single word.

17. ఆ తర్వాత, "ఆమెన్" అని ఉచ్చరిస్తూ, అతను ఉంగరాన్ని ఉంగరపు వేలుపై ఉంచాడు, అది వివాహాన్ని మూసివేసింది.

17. then, while uttering“amen”, he would place the ring on the ring finger, which sealed the marriage.

18. రోగులు ఏదో ఒక రోజు ఫోన్‌లో కొన్ని పదాలు పలకడం ద్వారా తమ ఆరోగ్య సమస్యలను తెలుసుకోవచ్చు.

18. Patients may one day be able to discover their health problems by uttering a few words into a phone.

19. హాంక్స్ ఆ రెండు పదాలను ఉచ్చరించే బదులు ప్రసంగం చేసి ఉంటే మేము ఆ సన్నివేశాన్ని నమ్మలేదు.

19. We wouldn’t have believed that scene if Hanks had made a speech instead of uttering those two words.

20. రాస్కోల్నికోవ్ సోఫా నుండి దూకి, కొన్ని సెకన్లపాటు లేచి, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా మళ్ళీ కూర్చున్నాడు.

20. raskolnikov leapt from the sofa, stood up for a few seconds and sat down again without uttering a word.