1. 21వ శతాబ్దం ఆదర్శధామాలు లేకపోవడాన్ని సూచిస్తుందా?

1. Does the 21st century mark the absence of utopias?

2. రాజకీయ ఆదర్శధామాలపై తప్పుడు విశ్వాసం పతనానికి దారితీసింది

2. misplaced faith in political utopias has led to ruin

3. సమాజాలకు ఆదర్శధామాలు అవసరం, కానీ అవి పాలించదగినవిగా ఉండాలి.

3. Societies need utopias, but they have to be governable.

4. మన బహిరంగ సమాజాన్ని ఎలా రక్షించుకోవాలో మనకు నిజమైన ఆదర్శధామం అవసరం.

4. We need true utopias of how to protect our open society.

5. "ఎంట్రే యుటోపియాస్" (తదుపరి పర్యవేక్షణ కార్యక్రమాల కోసం).

5. "Entre Utopías" (for the subsequent monitoring programs).

6. అనేక అద్భుతమైన కార్యక్రమాలు మరియు ఆదర్శధామాలు స్వల్పకాలంలో విఫలమవుతాయి.

6. Many wonderful initiatives and utopias fail in the short term.

7. ఏ ఆదర్శధామాలు అభివృద్ధి చేయబడ్డాయి మరియు అవి చారిత్రాత్మకంగా కఠినమైనవి?

7. Which utopias are developed and are they historically stringent?

8. ఈ స్థానికీకరించిన ఆదర్శధామాలకు వెళ్లే మార్గంలో కార్బిన్ ఒక అసాధ్యమైన అడుగు.

8. Corbyn is an unlikely step on the way to these localised utopias.

9. మన కలలు మరియు ఆదర్శధామాలను నిర్మించుకోవాలంటే, మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

9. If we want to build our dreams and utopias, where do we have to start?

10. అన్ని ఆదర్శధామాలలో సోషలిస్టు పరిష్కారం గొప్పదని తరచుగా అభ్యంతరం చెబుతారు.

10. It is often objected that a socialist solution is the greatest of all utopias.

11. "ఇది అన్యాయమైన మరియు మార్పులేని వ్యవస్థలోని ఆదర్శధామాలు లేదా 'చిన్న ద్వీపాలు' గురించి కాదు.

11. “This is not about utopias or ‘small islands’ within an unjust and unchanging system.

12. నేటి పాలస్తీనాలో ఏ రాజకీయ ఆలోచనలు మరియు ఆదర్శధామాలు విభిన్న సామాజిక ఉద్యమాలను కలిగి ఉన్నాయి?

12. What political ideas and utopias have different social movements in today's Palestine?

13. "మానవజాతి యొక్క గొప్ప ఆదర్శధామాలు దయనీయంగా ప్రకటించే ప్రతిదాన్ని SEKEM కలిగి ఉంది!"

13. “SEKEM has everything that the great utopias of mankind are pathetically proclaiming!”

14. మరియు గ్రహాంతర శాంతి మరియు శ్రేయస్సు యొక్క ఆదర్శధామాలు అకస్మాత్తుగా తక్కువ నమ్మకంగా అనిపించవచ్చు.

14. And utopias of interplanetary peace and prosperity would suddenly seem less convincing.

15. మేము ఎల్లప్పుడూ ఆశలు మరియు ఆదర్శధామాలను కలిగి ఉన్నాము, వాటిని మేము భవిష్యత్ తరాలపై అంచనా వేయకూడదు.

15. We always had hopes and utopias, which we did not want to project on future generations.

16. స్వలింగ సంపర్కుల ఆదర్శాలలో పెరిగిన ఇతర పిల్లలలా కాకుండా, నేను చాలా ఒంటరిగా మరియు ఒంటరిగా పెరిగాను.

16. Unlike other kids who were apparently raised in gay utopias, I grew up very alone and isolated.

17. మనం మన వర్తమానంలో పని చేసినప్పుడు, ఆదర్శధామాలు లేకుండా కూడా మన ప్రపంచాన్ని కొంత వరకు మెరుగుపరచుకోవచ్చు.

17. When we work on our present, we can improve our world to a certain extent, even without utopias.

18. మనం ఎలాంటి ఆదర్శధామాలను సృష్టించినా, విచ్ఛిన్నమైన మరియు నాశనం చేయబడిన ప్రపంచంలో వాటిని గ్రహించలేము.

18. Whatever utopias we create, we will not be able to realise them in a broken and destroyed world.

19. 20వ శతాబ్దపు రక్తసిక్తమైన ఆదర్శధామాల యొక్క భయంకరమైన పాఠాలు ఏమిటంటే, బ్రెచ్ట్ తప్పు.

19. The terrible lessons of all the 20th century’s bloody utopias, however, is that Brecht was wrong.

20. రేపటి వరకు నిజంగా విజయవంతం కాని ఆదర్శధామాలు మరియు స్థిరమైన ప్రాజెక్ట్‌ల గురించి మేము ఈ రోజు మీకు తెలియజేస్తాము.

20. We tell you today about utopias and sustainable projects that will not really succeed until tomorrow.