1. 21 व्या शतकात युटोपियाचा अभाव आहे का?

1. Does the 21st century mark the absence of utopias?

2. राजकीय युटोपियावरील चुकीच्या विश्वासामुळे पतन झाले

2. misplaced faith in political utopias has led to ruin

3. समाजांना युटोपिया आवश्यक आहेत, परंतु ते शासित असले पाहिजेत.

3. Societies need utopias, but they have to be governable.

4. आपल्या मुक्त समाजाचे रक्षण कसे करायचे याचे खरे युटोपिया हवे आहेत.

4. We need true utopias of how to protect our open society.

5. "Entre Utopías" (नंतरच्या देखरेख कार्यक्रमांसाठी).

5. "Entre Utopías" (for the subsequent monitoring programs).

6. अनेक अद्भुत उपक्रम आणि युटोपिया अल्पावधीत अयशस्वी होतात.

6. Many wonderful initiatives and utopias fail in the short term.

7. कोणते युटोपिया विकसित केले आहेत आणि ते ऐतिहासिकदृष्ट्या कठोर आहेत?

7. Which utopias are developed and are they historically stringent?

8. कॉर्बिन हे या स्थानिकीकृत युटोपियाच्या मार्गावर एक संभाव्य पाऊल आहे.

8. Corbyn is an unlikely step on the way to these localised utopias.

9. जर आपल्याला आपली स्वप्ने आणि युटोपिया बनवायचे असतील तर आपल्याला कोठून सुरुवात करावी लागेल?

9. If we want to build our dreams and utopias, where do we have to start?

10. समाजवादी उपाय हा सर्व युटोपियापेक्षा श्रेष्ठ आहे असा अनेकदा आक्षेप घेतला जातो.

10. It is often objected that a socialist solution is the greatest of all utopias.

11. “हे अन्यायकारक आणि न बदलणार्‍या व्यवस्थेतील युटोपिया किंवा ‘लहान बेटां’बद्दल नाही.

11. “This is not about utopias or ‘small islands’ within an unjust and unchanging system.

12. आजच्या पॅलेस्टाईनमध्ये कोणत्या राजकीय कल्पना आणि युटोपिया वेगवेगळ्या सामाजिक चळवळी आहेत?

12. What political ideas and utopias have different social movements in today's Palestine?

13. "सेकेममध्ये सर्व काही आहे जे मानवजातीचे महान यूटोपिया दयनीयपणे घोषित करत आहेत!"

13. “SEKEM has everything that the great utopias of mankind are pathetically proclaiming!”

14. आणि आंतरग्रहीय शांतता आणि समृद्धीचे युटोपिया अचानक कमी पटणारे वाटतील.

14. And utopias of interplanetary peace and prosperity would suddenly seem less convincing.

15. आमच्याकडे नेहमीच आशा आणि युटोपिया होत्या, ज्या आम्हाला भावी पिढ्यांवर प्रक्षेपित करायच्या नव्हत्या.

15. We always had hopes and utopias, which we did not want to project on future generations.

16. वरवर पाहता समलिंगी युटोपियामध्ये वाढलेल्या इतर मुलांप्रमाणे, मी खूप एकटा आणि एकटा मोठा झालो.

16. Unlike other kids who were apparently raised in gay utopias, I grew up very alone and isolated.

17. जेव्हा आपण आपल्या वर्तमानावर कार्य करतो, तेव्हा आपण आपल्या जगाला काही प्रमाणात सुधारू शकतो, अगदी यूटोपियाशिवाय.

17. When we work on our present, we can improve our world to a certain extent, even without utopias.

18. आपण जे काही युटोपिया तयार करतो, ते तुटलेल्या आणि नष्ट झालेल्या जगात आपण साकार करू शकणार नाही.

18. Whatever utopias we create, we will not be able to realise them in a broken and destroyed world.

19. 20 व्या शतकातील सर्व रक्तरंजित युटोपियाचा भयंकर धडा हा आहे की ब्रेख्त चुकीचा होता.

19. The terrible lessons of all the 20th century’s bloody utopias, however, is that Brecht was wrong.

20. आज आम्ही तुम्हाला यूटोपिया आणि टिकाऊ प्रकल्पांबद्दल सांगत आहोत जे उद्यापर्यंत खरोखर यशस्वी होणार नाहीत.

20. We tell you today about utopias and sustainable projects that will not really succeed until tomorrow.