1. क्या 21वीं सदी यूटोपिया की अनुपस्थिति को चिन्हित करती है?

1. Does the 21st century mark the absence of utopias?

2. राजनीतिक यूटोपिया में गलत विश्वास के कारण पतन हुआ

2. misplaced faith in political utopias has led to ruin

3. समाजों को यूटोपिया की जरूरत है, लेकिन उन्हें शासन करने योग्य होना चाहिए।

3. Societies need utopias, but they have to be governable.

4. हमें अपने खुले समाज की रक्षा करने के तरीके के बारे में सच्चे यूटोपिया की जरूरत है।

4. We need true utopias of how to protect our open society.

5. "एंटर यूटोपियास" (बाद के निगरानी कार्यक्रमों के लिए)।

5. "Entre Utopías" (for the subsequent monitoring programs).

6. कई अद्भुत पहलें और यूटोपिया अल्पावधि में विफल हो जाते हैं।

6. Many wonderful initiatives and utopias fail in the short term.

7. कौन से यूटोपिया विकसित हुए हैं और क्या वे ऐतिहासिक रूप से कड़े हैं?

7. Which utopias are developed and are they historically stringent?

8. इन स्थानीय यूटोपिया के रास्ते में कॉर्बिन एक अप्रत्याशित कदम है।

8. Corbyn is an unlikely step on the way to these localised utopias.

9. अगर हम अपने सपनों और यूटोपिया का निर्माण करना चाहते हैं, तो हमें कहां से शुरुआत करनी होगी?

9. If we want to build our dreams and utopias, where do we have to start?

10. यह अक्सर आपत्ति की जाती है कि एक समाजवादी समाधान सभी यूटोपिया में सबसे बड़ा है।

10. It is often objected that a socialist solution is the greatest of all utopias.

11. "यह एक अन्यायपूर्ण और अपरिवर्तनीय प्रणाली के भीतर यूटोपिया या 'छोटे द्वीपों' के बारे में नहीं है।

11. “This is not about utopias or ‘small islands’ within an unjust and unchanging system.

12. आज के फिलिस्तीन में किन राजनीतिक विचारों और यूटोपिया के अलग-अलग सामाजिक आंदोलन हैं?

12. What political ideas and utopias have different social movements in today's Palestine?

13. "सेकेम में वह सब कुछ है जो मानव जाति के महान यूटोपिया दयनीय रूप से घोषित कर रहे हैं!"

13. “SEKEM has everything that the great utopias of mankind are pathetically proclaiming!”

14. और अंतरग्रहीय शांति और समृद्धि के यूटोपिया अचानक कम ठोस प्रतीत होंगे।

14. And utopias of interplanetary peace and prosperity would suddenly seem less convincing.

15. हमारे पास हमेशा उम्मीदें और यूटोपिया थे, जिन्हें हम आने वाली पीढ़ियों पर प्रोजेक्ट नहीं करना चाहते थे।

15. We always had hopes and utopias, which we did not want to project on future generations.

16. समलैंगिक यूटोपिया में स्पष्ट रूप से उठाए गए अन्य बच्चों के विपरीत, मैं बहुत अकेला और अलग हो गया।

16. Unlike other kids who were apparently raised in gay utopias, I grew up very alone and isolated.

17. जब हम अपने वर्तमान पर काम करते हैं, तो हम यूटोपिया के बिना भी कुछ हद तक अपनी दुनिया को बेहतर बना सकते हैं।

17. When we work on our present, we can improve our world to a certain extent, even without utopias.

18. हम जो भी यूटोपिया बनाते हैं, हम उन्हें एक टूटी-फूटी दुनिया में महसूस नहीं कर पाएंगे।

18. Whatever utopias we create, we will not be able to realise them in a broken and destroyed world.

19. हालाँकि, 20वीं शताब्दी के सभी खूनी यूटोपिया का भयानक सबक यह है कि ब्रेख्त गलत थे।

19. The terrible lessons of all the 20th century’s bloody utopias, however, is that Brecht was wrong.

20. आज हम आपको यूटोपिया और स्थायी परियोजनाओं के बारे में बताते हैं जो वास्तव में कल तक सफल नहीं होंगी।

20. We tell you today about utopias and sustainable projects that will not really succeed until tomorrow.