1. 21 ನೇ ಶತಮಾನವು ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1. Does the 21st century mark the absence of utopias?

2. ರಾಜಕೀಯ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪಾದ ನಂಬಿಕೆ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು

2. misplaced faith in political utopias has led to ruin

3. ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು.

3. Societies need utopias, but they have to be governable.

4. ನಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾದ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ಬೇಕು.

4. We need true utopias of how to protect our open society.

5. "ಎಂಟ್ರೆ ಯುಟೋಪಿಯಾಸ್" (ನಂತರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ).

5. "Entre Utopías" (for the subsequent monitoring programs).

6. ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

6. Many wonderful initiatives and utopias fail in the short term.

7. ಯಾವ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ?

7. Which utopias are developed and are they historically stringent?

8. ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಟೋಪಿಯಾಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬಿನ್ ಒಂದು ಅಸಂಭವ ಹೆಜ್ಜೆ.

8. Corbyn is an unlikely step on the way to these localised utopias.

9. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?

9. If we want to build our dreams and utopias, where do we have to start?

10. ಸಮಾಜವಾದಿ ಪರಿಹಾರವು ಎಲ್ಲಾ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. It is often objected that a socialist solution is the greatest of all utopias.

11. "ಇದು ಯುಟೋಪಿಯಾಗಳು ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯದ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ 'ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳ' ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

11. “This is not about utopias or ‘small islands’ within an unjust and unchanging system.

12. ಇಂದಿನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ?

12. What political ideas and utopias have different social movements in today's Palestine?

13. "ಮನುಕುಲದ ಮಹಾನ್ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ SEKEM ಹೊಂದಿದೆ!"

13. “SEKEM has everything that the great utopias of mankind are pathetically proclaiming!”

14. ಮತ್ತು ಅಂತರಗ್ರಹ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

14. And utopias of interplanetary peace and prosperity would suddenly seem less convincing.

15. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

15. We always had hopes and utopias, which we did not want to project on future generations.

16. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರಾಮರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಇತರ ಮಕ್ಕಳಂತಲ್ಲದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದೆ.

16. Unlike other kids who were apparently raised in gay utopias, I grew up very alone and isolated.

17. ನಾವು ನಮ್ಮ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು.

17. When we work on our present, we can improve our world to a certain extent, even without utopias.

18. ನಾವು ಯಾವುದೇ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರೂ, ಮುರಿದ ಮತ್ತು ನಾಶವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

18. Whatever utopias we create, we will not be able to realise them in a broken and destroyed world.

19. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳ ಭಯಾನಕ ಪಾಠಗಳು ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು.

19. The terrible lessons of all the 20th century’s bloody utopias, however, is that Brecht was wrong.

20. ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದ ರಾಮರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

20. We tell you today about utopias and sustainable projects that will not really succeed until tomorrow.