1. 21 শতক কি ইউটোপিয়াসের অনুপস্থিতিকে চিহ্নিত করে?

1. Does the 21st century mark the absence of utopias?

2. রাজনৈতিক ইউটোপিয়াতে ভুল বিশ্বাস পতনের দিকে নিয়ে যায়

2. misplaced faith in political utopias has led to ruin

3. সমাজের ইউটোপিয়া দরকার, কিন্তু তাদের শাসনযোগ্য হতে হবে।

3. Societies need utopias, but they have to be governable.

4. আমাদের উন্মুক্ত সমাজকে কীভাবে রক্ষা করা যায় তার সত্য ইউটোপিয়া দরকার।

4. We need true utopias of how to protect our open society.

5. "Entre Utopías" (পরবর্তী পর্যবেক্ষণ প্রোগ্রামের জন্য)।

5. "Entre Utopías" (for the subsequent monitoring programs).

6. অনেক বিস্ময়কর উদ্যোগ এবং ইউটোপিয়া স্বল্প মেয়াদে ব্যর্থ হয়।

6. Many wonderful initiatives and utopias fail in the short term.

7. কোন ইউটোপিয়া বিকশিত হয় এবং তারা কি ঐতিহাসিকভাবে কঠোর?

7. Which utopias are developed and are they historically stringent?

8. কর্বিন এই স্থানীয় ইউটোপিয়াগুলির পথে একটি অসম্ভাব্য পদক্ষেপ।

8. Corbyn is an unlikely step on the way to these localised utopias.

9. আমরা যদি আমাদের স্বপ্ন এবং ইউটোপিয়া তৈরি করতে চাই তবে আমাদের কোথায় শুরু করতে হবে?

9. If we want to build our dreams and utopias, where do we have to start?

10. এটি প্রায়শই আপত্তি করা হয় যে একটি সমাজতান্ত্রিক সমাধান সমস্ত ইউটোপিয়াগুলির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।

10. It is often objected that a socialist solution is the greatest of all utopias.

11. "এটি একটি অন্যায্য এবং অপরিবর্তনীয় ব্যবস্থার মধ্যে ইউটোপিয়াস বা 'ছোট দ্বীপ' সম্পর্কে নয়।

11. “This is not about utopias or ‘small islands’ within an unjust and unchanging system.

12. আজকের ফিলিস্তিনে কোন রাজনৈতিক ধারণা এবং ইউটোপিয়া বিভিন্ন সামাজিক আন্দোলন আছে?

12. What political ideas and utopias have different social movements in today's Palestine?

13. "সেকেমের কাছে এমন সবকিছুই রয়েছে যা মানবজাতির মহান ইউটোপিয়ারা করুণভাবে ঘোষণা করছে!"

13. “SEKEM has everything that the great utopias of mankind are pathetically proclaiming!”

14. এবং আন্তঃগ্রহের শান্তি এবং সমৃদ্ধির ইউটোপিয়াগুলি হঠাৎ কম বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হবে।

14. And utopias of interplanetary peace and prosperity would suddenly seem less convincing.

15. আমাদের সর্বদা আশা এবং ইউটোপিয়া ছিল, যা আমরা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য প্রজেক্ট করতে চাইনি।

15. We always had hopes and utopias, which we did not want to project on future generations.

16. অন্যান্য বাচ্চাদের থেকে ভিন্ন যারা দৃশ্যত সমকামী ইউটোপিয়াতে বেড়ে উঠেছে, আমি খুব একা এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে বড় হয়েছি।

16. Unlike other kids who were apparently raised in gay utopias, I grew up very alone and isolated.

17. যখন আমরা আমাদের বর্তমান নিয়ে কাজ করি, তখন আমরা আমাদের বিশ্বকে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে উন্নত করতে পারি, এমনকি ইউটোপিয়া ছাড়াই।

17. When we work on our present, we can improve our world to a certain extent, even without utopias.

18. আমরা যতই ইউটোপিয়া তৈরি করি না কেন, আমরা একটি ভাঙা এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত বিশ্বে তাদের উপলব্ধি করতে সক্ষম হব না।

18. Whatever utopias we create, we will not be able to realise them in a broken and destroyed world.

19. 20 শতকের সমস্ত রক্তাক্ত ইউটোপিয়াসের ভয়ানক পাঠ, তবে, ব্রেখট ভুল ছিল।

19. The terrible lessons of all the 20th century’s bloody utopias, however, is that Brecht was wrong.

20. আমরা আজকে আপনাকে ইউটোপিয়া এবং টেকসই প্রকল্পগুলি সম্পর্কে বলব যা আগামীকাল পর্যন্ত সত্যিই সফল হবে না।

20. We tell you today about utopias and sustainable projects that will not really succeed until tomorrow.