1. স্বর্গ ঈশ্বরের বিচারে তার হালেলুজা যোগ করে।

1. Heaven adds its Hallelujah to God's judgments.

2. ভারতে আমাদের তিনটি পদ আছে: নরক, স্বর্গ এবং মোক্ষ।

2. in india we have three terms: hell, heaven and moksha.

3. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

3. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

4. লুসিফারকে ঈশ্বর স্বর্গ থেকে নিক্ষেপ করেছিলেন।

4. lucifer was thrown out of heaven by god.

5. আমাদের স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের জন্য, এটি স্বর্গের মতো।

5. For us Scandinavians, this is like heaven.

6. আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন, আপনার নাম পবিত্র হোক।

6. our father, who art in heaven, hallowed be thy name.

7. তারপর আমি উপবাস করলাম এবং স্বর্গের ঈশ্বরের সামনে প্রার্থনা করলাম।'

7. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

8. গ্যালিলিয়ান, তুমি আকাশের দিকে তাকাও কেন?

8. you galileans, why do you stand looking up toward heaven?

9. প্রধান, আকাশ চা ঘরের মেয়েটি খুব সুন্দর।

9. leader, that girl at the heaven teahouse is really pretty.

10. আমাদের উপর অবতরণ কর, বেহেশতের মেঘ, যদি তুমি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও।

10. drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful.

11. অতঃপর আমাদের উপর আকাশের চাদর নিক্ষেপ কর, যদি তুমি সত্যবাদী হও।

11. then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.

12. ঠিক যেমন আমি বিশ্বাস করতাম যে স্বর্গ ঈশ্বরের হস্তকর্মের মহিমা ঘোষণা করেছে।

12. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

13. নেকাটি এবং সেমসে মাঝে মাঝে তাকে ঠাট্টা করে বলতেন, 'তুমি স্বর্গে বিয়ে করবে'"[78]

13. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

14. আপনি যদি আমার মতো মিউজিয়াম ডর্ক হন তবে আপনি স্বর্গে থাকবেন এবং আপনার বন্ধুরা নরকে থাকবেন।

14. If you’re a museum dork like me, you’ll be in heaven and your friends will be in hell.

15. তার বাবা চলে গেলেন এবং এডি তাকে স্বর্গে খুঁজে পায়নি, রুবির রেস্টুরেন্টে কেবল তার প্রাণহীন স্মৃতি।

15. his father is gone, and eddie has not come across him in heaven- just his inanimate memory in ruby's diner.

16. মেসোপটেমিয়ানরা বিশ্বাস করত যে পৃথিবী একটি সমতল চাকতি, যার চারপাশে একটি বিশাল গর্ত স্থান এবং উপরে আকাশ।

16. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

17. যখন সরাফিম বলে: "পুরো পৃথিবী তার মহিমায় পূর্ণ", এটা কারণ স্বর্গের উচ্চতা থেকে তারা পৃথিবীর শেষ দেখতে পায়।

17. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

18. 2.35 চার্চ স্বর্গের টিকিট হিসাবে ভোগ বিক্রির ব্যবসা কি ছিল? 2.37 প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিকদের মধ্যে পার্থক্য কী?

18. 2.35 What was the business with the Church selling indulgences as tickets to heaven? 2.37 What is the difference between Protestants and Catholics?

19. (13) এবং যদি আমি তাদের জন্য বেহেশতের একটি দরজা খুলে দেই এবং তারা তা দিয়ে আরোহণ করতে থাকে, (14) তারা অবশ্যই বলতঃ আমাদের চোখই কেবল জাদুময়।

19. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

20. এবং স্বেচ্ছায় হোক বা না হোক, আসমান ও যমীনে যারা আছে তারা সকলেই আল্লাহর সামনে (একা) সেজদা করে এবং সকাল ও বিকেলে তাদের ছায়াও সেজদা করে।

20. and unto allah(alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.