1. பரலோகம் தனது அல்லேலூயாவை கடவுளின் தீர்ப்புகளுடன் சேர்க்கிறது.

1. Heaven adds its Hallelujah to God's judgments.

2. இந்தியாவில் மூன்று சொற்கள் உள்ளன: நரகம், சொர்க்கம் மற்றும் மோட்சம்.

2. in india we have three terms: hell, heaven and moksha.

3. படைப்பின் நிறைவைக் கொண்டாடியபோது, ​​மிகப் பெரிய விழாக்கள் வெளிப்படையாக நவ்ருஸுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, மேலும் பூமியில் வாழும் ஆன்மாக்கள் வான ஆவிகளையும் இறந்த அன்பானவர்களின் ஆன்மாக்களையும் சந்திக்கும் என்று நம்பப்பட்டது.

3. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

4. லூசிபர் கடவுளால் சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

4. lucifer was thrown out of heaven by god.

5. ஸ்காண்டிநேவியர்களுக்கு இது சொர்க்கம் போன்றது.

5. For us Scandinavians, this is like heaven.

6. பரலோகத்திலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே, உமது நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக.

6. our father, who art in heaven, hallowed be thy name.

7. பிறகு நான் உபவாசித்து, பரலோகத்தின் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபம்பண்ணினேன்.

7. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

8. கலிலியர்களே, நீங்கள் ஏன் வானத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்?

8. you galileans, why do you stand looking up toward heaven?

9. தலைவரே, வானத்தில் உள்ள அந்த பெண் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

9. leader, that girl at the heaven teahouse is really pretty.

10. நீங்கள் உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால் வானத்தின் கட்டிகளே எங்கள் மீது இறங்குங்கள்.

10. drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful.

11. நீங்கள் உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால், எங்கள் மீது வானத்தின் கட்டிகளை எறியுங்கள்.

11. then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.

12. கடவுளின் கைவேலையின் மகிமையை வானங்கள் அறிவித்தன என்று நான் நம்பினேன்.

12. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

13. நெகாட்டியும் செம்ஸேயும் சில சமயங்களில் அவரிடம், ‘நீ சொர்க்கத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வாய்’ என்று கேலியாகச் சொன்னார்கள்."[78]

13. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

14. நீங்களும் என்னைப் போல மியூசியம் டார்க்காக இருந்தால், நீங்கள் சொர்க்கத்தில் இருப்பீர்கள், உங்கள் நண்பர்கள் நரகத்தில் இருப்பீர்கள்.

14. If you’re a museum dork like me, you’ll be in heaven and your friends will be in hell.

15. அவரது தந்தை வெளியேறினார், எட்டி அவரை சொர்க்கத்தில் காணவில்லை, ரூபி உணவகத்தில் அவரது உயிரற்ற நினைவு மட்டுமே.

15. his father is gone, and eddie has not come across him in heaven- just his inanimate memory in ruby's diner.

16. மெசபடோமியர்கள் உலகம் ஒரு தட்டையான வட்டு என்று நம்பினர், அது ஒரு பெரிய துளையால் சூழப்பட்டுள்ளது, மேலும் மேலே, வானம்.

16. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

17. "பூமி முழுவதும் அவருடைய மகிமையால் நிரம்பியுள்ளது" என்று செராஃபிம் கூறும்போது, ​​வானத்தின் உயரத்திலிருந்து அவர்கள் உலகின் முடிவைப் பார்க்க முடியும்.

17. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

18. 2.35 தேவாலயத்தில் பாவமன்னிப்புகளை சொர்க்கத்திற்கான டிக்கெட்டுகளாக விற்கும் வியாபாரம் என்ன? 2.37 புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் கத்தோலிக்கர்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

18. 2.35 What was the business with the Church selling indulgences as tickets to heaven? 2.37 What is the difference between Protestants and Catholics?

19. (13) நாம் அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தின் கதவைத் திறந்தாலும், அவர்கள் அதன் வழியாக ஏறத் தொடங்கினாலும், (14) நிச்சயமாக அவர்கள் கூறியிருப்பார்கள்: "எங்கள் கண்கள் மட்டுமே சூனியம் செய்யப்பட்டன!"

19. (13) and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,(14) they would surely have said,"it is only our eyes that are spellbound!

20. அல்லாஹ்வின் முன் (தனியாக) வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும் தானாக முன்வந்து வணங்குகிறார்கள் அல்லது இல்லை, காலையிலும் பிற்பகலிலும் அவர்களின் நிழல்கள் வணங்குகின்றன.

20. and unto allah(alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.