1. ഇന്ത്യൻ കാർഷികരംഗത്ത് രണ്ടാം ഹരിതവിപ്ലവത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്ന ദേശീയ സമ്മേളനം.

1. the national conference on' ushering second green revolution in indian agriculture.

2. പുതിയ ലോയൽറ്റി ഇക്കോണമി ലിങ്കിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കുന്ന ക്രിപ്‌റ്റോകറൻസിയായ ലോയൽറ്റികോയിൻ ലൈലിനെ കുറിച്ചുള്ള ഐകോ.

2. ico over loyalcoin lyl the cryptocurrency ushering in the new loyalty economy link.

3. ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന്റെ തുടക്കമെന്നത് ദൈവത്തിനു പകരം മനുഷ്യന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല.

3. the work of ushering in a new age is not something that can be done by man in god's place.

4. ചക്രവാളത്തിൽ ധാരാളം ഊർജ്ജ മാറ്റങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച ഇതിനകം തന്നെ പുതിയ ഊർജ്ജം കൊണ്ടുവന്നു.

4. Lots of energy changes on the horizon and this week has already been ushering in new energy.

5. ഐക്കൺ അത് മാറ്റാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, ഭാവിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ യുഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

5. icon aims to change this, ushering in a new era in construction to meet the needs of the future'.

6. പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ പോലും, വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും ആളുകൾക്കിടയിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിലും സിനിമ വളരെ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

6. even in the west, cinema played a huge part in ushering revolution and initiating conversations among people.

7. ഒരു വിപ്ലവത്തിന് തുടക്കമിട്ടുകൊണ്ട്, മാജിക് സീഡ് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഫാൾ ആർമി വേമിന്റെ ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

7. ushering in a revolution of sorts, the magic seed is eliminating the menace of the bollworm, besides increasing yield.

8. ഒരു വിപ്ലവത്തിന് തുടക്കമിട്ടുകൊണ്ട്, മാജിക് സീഡ് വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഫാൾ ആർമി വേമിന്റെ ഭീഷണി ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

8. ushering in a revolution of sorts, the magic seed is eliminating the menace of the bollworm, besides increasing yield.

9. ഒമാനി ബിസിനസുകൾക്ക് നിരവധി അവസരങ്ങൾ നൽകുന്ന വിജ്ഞാനാധിഷ്ഠിതവും സാങ്കേതികവിദ്യാധിഷ്ഠിതവുമായ ഒരു സമൂഹത്തെയാണ് ഇന്ത്യ കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

9. he said india was ushering in a knowledge-based technologically driven society which presents many opportunities for omani businesses.

10. ഡിജിറ്റലൈസേഷനിലേക്കുള്ള സമ്പൂർണ്ണ നീക്കം നയതന്ത്രജ്ഞർ പരസ്പരം, പൊതുജനങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നു;

10. the unmitigated movement towards digitization is ushering change in the way diplomats communicate with each other and with the public;

11. തീർച്ചയായും, ദൈവം തിന്മ ഇല്ലാതാക്കി ഒരു പുതിയ ലോകം കൊണ്ടുവരിക വഴി മനുഷ്യകാര്യങ്ങളിൽ ദൈവം ഇടപെടുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പറയുന്നുണ്ട്.

11. granted, the bible talks about the time when jehovah god will intervene in human affairs by removing badness and ushering in a new world.

12. തീർച്ചയായും, ദൈവം തിന്മ ഇല്ലാതാക്കി ഒരു പുതിയ ലോകം കൊണ്ടുവരിക വഴി മനുഷ്യകാര്യങ്ങളിൽ ദൈവം ഇടപെടുന്ന സമയത്തെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ പറയുന്നുണ്ട്.

12. granted, the bible talks about the time when jehovah god will intervene in human affairs by removing badness and ushering in a new world.

13. ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളിൽ പുതിയ ഊർജം പകരുകയും സഹകരണത്തിന്റെ പുതിയ ഘട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കൂടിക്കാഴ്ച ഇന്ത്യ-ചൈന ബന്ധത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടം അടയാളപ്പെടുത്തും.

13. the meeting will be a new landmark in china-india relations, infusing fresh vigor into bilateral ties and ushering in a new phase of cooperation.

14. ചൈന-നേപ്പാൾ ബന്ധങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനത്തിന്റെ പുതിയ യുഗത്തിന് തുടക്കമിട്ടുകൊണ്ട് ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളുടെ വികസനത്തിന് ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും നേതാക്കൾ പുതിയ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിക്കും.

14. leaders of the two countries will make new plans for the development of bilateral relations, ushering in a new era of fast development for china-nepal relations.

15. അവരാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ഭക്ഷണ വിതരണക്കാർ, അവരുടെ വായ്പ ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം അവരുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ വികസനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനുമുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്.

15. they are our principal food providers and the endeavour to waive their loan is a step towards upliftment of their condition and ushering in development in the state.

16. പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളും ആധുനിക ഗ്രന്ഥങ്ങളും നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളതുപോലെ, സമാധാനത്തിന്റെ യുഗം ആരംഭിക്കുന്നതിന് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പിതാവിനെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

16. What is it that I can do to assist the Father in Heaven in ushering in the Era of Peace, as we have been promised by the ancient scriptures, as well as the modern scriptures?

17. പുതുവർഷത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ആന്തരിക സമാധാനവും സമാധാനവും കൊണ്ടുവരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ അധ്യാപകരിൽ ഒരാളായ ജെഡി മാസ്റ്റർ യോഡ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ജ്ഞാനം പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

17. i would like to share the wisdom given to us by one of our greatest teachers- jedi master yoda with hopes of ushering in both inner peace and peace among us in the new year:.

18. ഇന്ത്യയിലെ ഹരിതവിപ്ലവത്തിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞയായ ശ്രീമതി സ്വാമിനാഥൻ, രാജ്യത്തെ കർഷക ആത്മഹത്യകൾ വർധിക്കുന്നതിനുള്ള പരിഹാരമെന്ന ആശയം അംഗീകരിച്ചു.

18. the scientist ms swaminathan, who played a crucial role ushering in india's green revolution, has endorsed this concept as a solution for rising farmer's suicides in the country.

19. ലോകമെമ്പാടും കഞ്ചാവ് വ്യാപിച്ചതെങ്ങനെയെന്നും എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള മനുഷ്യർ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ അതിനപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ തുടർച്ചയായി 8 മണിക്കൂർ സെൽഡ കളിക്കുകയാണെങ്കിലും ഇത്.

19. it's a glimpse into how cannabis spread around the world and how humans of all kinds have used it, from ushering loved ones into the afterlife to playing 8 straight hours of zelda.

20. "അമേരിക്കയുടെ ആദ്യ ശൃംഖല" എന്നറിയപ്പെടുന്ന എൻ‌ബി‌സി റേഡിയോയുടെ ജി‌എയുടെ വിഭജനം, നിയന്ത്രിത പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ പഴയ യുഗത്തിന്റെ "അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കവും" പുതിയതും വലിയതോതിൽ അനിയന്ത്രിതവുമായ വ്യവസായത്തിന്റെ തുടക്കവും അടയാളപ്പെടുത്തി, നിലവിൽ നിലവിലുള്ളത്.

20. ge's divestiture of nbc radio- known as"america's first network"- in many ways marked the"beginning of the end" of the old era of regulated broadcasting and the ushering in of the new, largely unregulated industry that is present today.