1. നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃക വെച്ചതുപോലെ.

1. you kinda set a precedent.

2. നന്നായി ചെയ്തു കൂട്ടരേ, മുമ്പത്തേതു പോലെ സഹായകരമായ മറ്റൊരു ട്യൂട്ടോറിയൽ.

2. bravo guys another tutorial useful as precedents.

3. മുഹമ്മദ് സ്ഥാപിച്ച ഒരു മാതൃക പിന്തുടർന്ന്, ഇസ്ലാമിക നിയമപ്രകാരം പീഡോഫീലിയ അനുവദനീയമാണ്.

3. Following a precedent set by Muhammad, pedophilia is permitted under Islamic law.

4. നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് പൂർവാനുഭവങ്ങളുടെ സമയമാണ്.

4. For you, this is a time of precedents.

5. അത്തരമൊരു തീരുമാനത്തിന് ഒരു മുൻവിധിയുമില്ല.

5. there is no precedent for such a ruling.

6. ഒന്നാമതായി, ചരിത്രപരമായ മുൻഗാമികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

6. first, there were historical precedents.

7. സക്കറിയ: ചരിത്രത്തിൽ മുൻവിധികളുണ്ടോ?

7. zakaria: are there precedents in history?

8. നാസി ഭരണകൂടം മാത്രമായിരുന്നു വ്യക്തമായ മാതൃക.

8. The only clear precedent was the Nazi regime.

9. ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരനും രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനും എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പേ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഹോൺ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

9. his reputation as an inventor and statesmen already preceded him, so there was no need to toot his own horn.

10. "ഇതുവരെ, ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി പോലുള്ള പ്രശ്‌നകരമായ പെരുമാറ്റത്തിന് SDB യഥാർത്ഥത്തിൽ മുമ്പായിരുന്നു എന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു ...

10. "Until now, we really didn't have strong evidence that SDB actually preceded problematic behavior such as hyperactivity ...

11. വലിയ ലിഫ്റ്റിംഗ് കപ്പാസിറ്റിയുള്ള ഭീമാകാരമായ ഡെൽറ്റ iv, ഡെൽറ്റ ii എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ ടീൽ ആൻഡ് വൈറ്റ് റോക്കറ്റിന്റെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. the massive delta iv, with its hefty lift-capacity, was preceded by a smaller, teal and white rocket, known as the delta ii.

12. അവന്റെ പ്രശസ്തി മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

12. his reputation precedes.

13. ത്രിത്വനിയമത്തിനാണ് മുൻതൂക്കം.

13. trill law takes precedence.

14. മുൻവിധിയോ ഭരണമോ അല്ല.

14. neither precedent nor rule.

15. എത്ര സ്നേഹനിർഭരവും നിഷ്പക്ഷവുമായ ഒരു മാതൃക!

15. what a loving impartial precedent!

16. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതും പറയുന്നതും അഭൂതപൂർവമാണ്.

16. what i do and say have no precedent.

17. ഒരു പുതിയ പ്രസിഡന്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ മാതൃക?

17. A New President, or a New Precedent?

18. ഇത് പലപ്പോഴും ഒരു അണുബാധയ്ക്ക് മുമ്പാണ്.

18. it's often preceded by an infection.

19. ഒരേ മുൻഗണനയുള്ള '&' എന്നിവയും.

19. and'&', which have equal precedence.

20. ഇപ്പോൾ ഒരു മാതൃക നിയമവിധേയമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

20. a precedent has now been legitimised.