1. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിനു മുമ്പുള്ള ഒരു നാഗരികത

1. a civilization that antedated the Roman Empire

2. അതുകൊണ്ടാണ് - പണ്ഡിതന്മാർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് - പത്ത് കൽപ്പനകൾ പിന്നീട് നൽകുകയും പിന്നീട് മുൻകൂട്ടി പറയുകയും ചെയ്തു.

2. That is why — so conclude the scholars — the Ten Commandments had to be given later and were then antedated.

3. (4) അവസാനമായി, ന്യായാധിപന്മാർ ദാവീദിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യ ഏഴു വർഷങ്ങളും ശൗലിന്റെ അവസാന വർഷങ്ങളും പോലും മുൻകൂട്ടി കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം.

3. (4) Finally, it is likely that Judges antedates even the first seven years of David's reign and the last years of Saul's.