1. রোমান সাম্রাজ্যের আগে একটি সভ্যতা

1. a civilization that antedated the Roman Empire

2. এই কারণেই — পণ্ডিতদের উপসংহারে — দশটি আদেশগুলি পরে দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে পূর্ববর্তী করা হয়েছিল।

2. That is why — so conclude the scholars — the Ten Commandments had to be given later and were then antedated.

3. (4) অবশেষে, এটা সম্ভবত যে বিচারকরা ডেভিডের রাজত্বের প্রথম সাত বছর এবং শৌলের শেষ বছরগুলির পূর্বাভাস দিয়েছেন।

3. (4) Finally, it is likely that Judges antedates even the first seven years of David's reign and the last years of Saul's.