1. ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਬੇਢੰਗੇ ਚਾਪ ਲੈਂਪ

1. huge, unwieldy arc lamps

2. ਭਾਰੀ ਪੈਕੇਜ ਸਤਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ

2. unwieldy packs tied up with string

3. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲੰਮੀ, ਬੇਲੋੜੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

3. it just becomes some big, unwieldy task list again.

4. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਲੈਪਟਾਪ ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

4. that way, a single notebook never becomes unwieldy.

5. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੁਆਰਾ ਧੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. then again, it isn't unwieldy either, and can be hustled thorough traffic.

6. ਵਧਦੀ ਹੋਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀਆਂ ਨੂੰ "ਸੂਬਿਆਂ" ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

6. increasingly, however, unwieldy presidencies were broken up into"provinces.

7. ਫਿਕ ਲੈਂਸ ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

7. fick's lens was large and unwieldy, and could be worn only for a couple of hours at a time.

8. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੈਕਰੋ-ਆਰਥਿਕ ਸਾਧਨ ਬੇਲੋੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਅੰਤਰ ECB ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

8. Macroeconomic tools are unwieldy at the best of times, but these differences make the ECB’s task doubly difficult.

9. ਟੀਚੇ ਸੂਚਕਾਂ, ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਮੂਹ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

9. the goals are an unwieldy set of indicators, goals and targets, but they also include the challenges our world faces.

10. ਉਹ 1921 ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸੈਂਕੜੇ ਸੋਧਾਂ ਨਾਲ ਬੋਝ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜਾ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੀ।

10. He intended to replace the Constitution of 1921, an unwieldy and outmoded document burdened with hundreds of amendments.

11. ਗਰਬਰਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਬੋਝਲ ਰੋਮਨ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

11. gerbert saw his election as an opportunity to introduce arabic numerals into the church, replacing those unwieldy roman numerals.

12. ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ "ਨਜਿੱਠਣਾ ਔਖਾ" ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਆਮ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ)।

12. some find it"unwieldy", since it goes contrary to the normal flow of thought(thinking of the condition first and then the effects).

13. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰੀਰ ਐਸ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਭਾਰੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਹੌਲੀ ਡਾਂਸ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

13. also, the body was an s-shape so it was rather unwieldy, but was suitable for the slow dance music which it was most commonly used for.

14. ਪਰ ਵੱਡੀਆਂ ਰੇਂਜਾਂ 'ਤੇ, ਭਾਰੀ ਹੈਲਮੇਟ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੇ ਸਪੇਸ ਸੂਟ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੱਥਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਮਕੈਨੀਕਲ ਪੰਜੇ ਹੋਣ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

14. but at greater distances, bulky helmets and unwieldy space suits, perhaps having only mechanical claws for hands, would make aiming the weapons difficult.

15. ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ ਭਾਰੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਓਵਰਲੋਡ ਹੋਏ ਹੌਲੀ, ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਹੈ।

15. we're dealing with photography portfolios here, so there's a high risk of building slow, unwieldy beasts, weighed down with heavy images and other assets.

16. ਇਸ ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਗਲੈਕਸੀ ਨੋਟ 9 ਥੋੜਾ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੌੜਾ ਹੈ।

16. over the course of this long-term review, the galaxy note 9 always seemed somehow unwieldy and therefore uncomfortable to me, and that's because it's so wide.

17. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦਮਾਂ, ਚੈਕਲਿਸਟਾਂ, ਜਾਂ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਫਿੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

17. think instead about how you can squeeze your unwieldy ideas into the form of steps, checklists, or principles that provide an all-in-one solution to all of life's ailments.

18. ਦਿਮਾਗ ਲਈ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤੰਤੂਆਂ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਮੁੜ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਮੋਟਰ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਹਰ ਸਮੇਂ ਜੋੜਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ।

18. it would be too unwieldy for the brain to analyze the whole host of information from the senses and body nerves anew and connect it with our motor abilities, along with our intention, every moment.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਅਤੇ ਬੋਝਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਮ ਚੋਟੀ ਦੇ ਅੰਕ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਕਰਤੱਵਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

19. nevertheless, every little bit counts in the epic and unwieldy process of filmmaking, and when the job isn't big enough to get that top billing, this is a nifty way to acknowledge the smaller but crucial contributions to the producer duties.

20. ਔਖਾ ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ 85 "ਸੰਘੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ" ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 22 ਗੈਰ-ਰੂਸੀ ਨਸਲਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗਣਰਾਜ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਕਾਕੇਸਸ ਅਤੇ ਮੱਧ ਵੋਲਗਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਛਾਣਾਂ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਜੋ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਵੱਧਦੀ ਦੂਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. the unwieldy russian federation consists of 85“federal subjects,” of which 22 are republics representing non-russian ethnicities, including the north caucasus and middle volga, and numerous regions with distinct identities that feel increasingly estranged from moscow.