1. பெரிய மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற வில் விளக்குகள்

1. huge, unwieldy arc lamps

2. சரம் கொண்டு கட்டப்பட்ட பருமனான தொகுப்புகள்

2. unwieldy packs tied up with string

3. அது மீண்டும் ஒரு நீண்ட, அசாத்தியமான செய்ய வேண்டிய பட்டியலாக மாறும்.

3. it just becomes some big, unwieldy task list again.

4. இந்த வழியில், ஒரு மடிக்கணினி ஒருபோதும் பருமனாக மாறாது.

4. that way, a single notebook never becomes unwieldy.

5. மறுபுறம், அதை கையாள கடினமாக இல்லை மற்றும் போக்குவரத்து மூலம் தள்ள முடியும்.

5. then again, it isn't unwieldy either, and can be hustled thorough traffic.

6. இருப்பினும், பெருகிய முறையில், கனரக ஜனாதிபதி பதவிகள் "மாகாணங்களாக" பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

6. increasingly, however, unwieldy presidencies were broken up into"provinces.

7. ஃபிக் லென்ஸ் பெரியதாகவும், கட்டுப்பாடற்றதாகவும் இருந்தது, மேலும் ஒரு நேரத்தில் சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.

7. fick's lens was large and unwieldy, and could be worn only for a couple of hours at a time.

8. மேக்ரோ எகனாமிக் கருவிகள் சிறந்த நேரங்களில் கையாலாகாதவை, ஆனால் இந்த வேறுபாடுகள் ECBயின் பணியை இரட்டிப்பாக கடினமாக்குகிறது.

8. Macroeconomic tools are unwieldy at the best of times, but these differences make the ECB’s task doubly difficult.

9. இலக்குகள் குறிகாட்டிகள், இலக்குகள் மற்றும் இலக்குகளின் சிக்கலான தொகுப்பாகும், ஆனால் அவை நம் உலகம் எதிர்கொள்ளும் சவால்களையும் உள்ளடக்கியது.

9. the goals are an unwieldy set of indicators, goals and targets, but they also include the challenges our world faces.

10. நூற்றுக்கணக்கான திருத்தங்கள் சுமத்தப்பட்ட ஒரு கையாலாகாத மற்றும் காலாவதியான ஆவணமான 1921 இன் அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கு அவர் விரும்பினார்.

10. He intended to replace the Constitution of 1921, an unwieldy and outmoded document burdened with hundreds of amendments.

11. கெர்பர்ட் தனது தேர்வை தேவாலயத்தில் அரபு எண்களை அறிமுகப்படுத்த ஒரு வாய்ப்பாகக் கண்டார், அந்த சிக்கலான ரோமானிய எண்களை மாற்றினார்.

11. gerbert saw his election as an opportunity to introduce arabic numerals into the church, replacing those unwieldy roman numerals.

12. சிலர் இதை "சமாளிப்பது கடினம்" என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனெனில் இது சாதாரண சிந்தனை ஓட்டத்திற்கு எதிரானது (முதலில் நிலைமையை சிந்தியுங்கள், பின்னர் விளைவுகள்).

12. some find it"unwieldy", since it goes contrary to the normal flow of thought(thinking of the condition first and then the effects).

13. கூடுதலாக, உடல் S- வடிவில் இருந்தது, இது மிகவும் கனமாக இருந்தது, ஆனால் இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மெதுவான நடன இசைக்கு ஏற்றது.

13. also, the body was an s-shape so it was rather unwieldy, but was suitable for the slow dance music which it was most commonly used for.

14. ஆனால் அதிக வரம்பில், பருமனான ஹெல்மெட்டுகள் மற்றும் கைகளில் இல்லாத ஸ்பேஸ்சூட்கள், ஒருவேளை கைகளுக்கு இயந்திர நகங்கள் மட்டுமே இருப்பதால், ஆயுதங்களை இலக்கு வைப்பதை கடினமாக்கும்.

14. but at greater distances, bulky helmets and unwieldy space suits, perhaps having only mechanical claws for hands, would make aiming the weapons difficult.

15. நாங்கள் இங்கே புகைப்படம் எடுத்தல் போர்ட்ஃபோலியோக்களைக் கையாள்கிறோம், எனவே அதிக எடையுள்ள படங்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்களுடன் கூடிய மெதுவான, கட்டுக்கடங்காத மிருகங்களை உருவாக்குவதற்கான அதிக ஆபத்து உள்ளது.

15. we're dealing with photography portfolios here, so there's a high risk of building slow, unwieldy beasts, weighed down with heavy images and other assets.

16. இந்த நீண்ட கால மதிப்பாய்வின் போது, ​​Galaxy Note 9 சற்று கனமாகவும், அதனால் சங்கடமாகவும் இருப்பதை நான் எப்போதும் கண்டேன், அது மிகவும் அகலமாக இருப்பதால் தான்.

16. over the course of this long-term review, the galaxy note 9 always seemed somehow unwieldy and therefore uncomfortable to me, and that's because it's so wide.

17. மாறாக, உங்கள் சிக்கலான யோசனைகளை, வாழ்க்கையின் அனைத்து நோய்களுக்கும் முழுமையான தீர்வை வழங்கும் படிகள், சரிபார்ப்பு பட்டியல்கள் அல்லது கொள்கைகளில் எவ்வாறு பொருத்தலாம் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

17. think instead about how you can squeeze your unwieldy ideas into the form of steps, checklists, or principles that provide an all-in-one solution to all of life's ailments.

18. உடலின் புலன்கள் மற்றும் நரம்புகளிலிருந்து எல்லாத் தகவலையும் மறுபகுத்தாய்வு செய்வது மூளைக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

18. it would be too unwieldy for the brain to analyze the whole host of information from the senses and body nerves anew and connect it with our motor abilities, along with our intention, every moment.

19. எவ்வாறாயினும், ஒவ்வொரு சிறிய பகுதியும் திரைப்படத் தயாரிப்பின் காவியமான மற்றும் சிக்கலான செயல்பாட்டில் கணக்கிடப்படுகிறது, மேலும் சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெறும் அளவுக்கு வேலை இல்லாதபோது, ​​தயாரிப்பாளரின் கடமைகளில் சிறிய ஆனால் முக்கியமான பங்களிப்பை அங்கீகரிக்க ஒரு நிஃப்டி வழி.

19. nevertheless, every little bit counts in the epic and unwieldy process of filmmaking, and when the job isn't big enough to get that top billing, this is a nifty way to acknowledge the smaller but crucial contributions to the producer duties.

20. கடினமான ரஷ்ய கூட்டமைப்பு 85 "கூட்டாட்சி பாடங்களால்" உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் 22 வடக்கு காகசஸ் மற்றும் நடுத்தர வோல்கா உட்பட ரஷ்ய அல்லாத இனங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குடியரசுகள் மற்றும் மாஸ்கோவிலிருந்து பெருகிய முறையில் தொலைவில் இருப்பதாக உணரும் தனித்துவமான அடையாளங்களைக் கொண்ட பல பகுதிகள்.

20. the unwieldy russian federation consists of 85“federal subjects,” of which 22 are republics representing non-russian ethnicities, including the north caucasus and middle volga, and numerous regions with distinct identities that feel increasingly estranged from moscow.