1. ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ

1. both tried to behave as if nothing untoward had happened

2. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।

2. otherwise the untoward happening in future will not be avoided.

3. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਘਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3. if something untoward happens, without a fuss he will take the body home.

4. ਪੰਥ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਦਮੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

4. the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas

5. ਜੇ ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. if she goes alone, gets nervous and if anything untoward happens our plan will go for a toss.

6. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ।

6. browse through the history every now and again just to satisfy yourself that nothing is untoward.

7. ਸਿੰਘ :- ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਣਚਾਹੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੌਕਸ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

7. leo:- today, some kind of untoward incident can happen with you, on which you need to stay alert-cautious.

8. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਰਟੀ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

8. remember you also have police on your side and if any untoward revelers misbehave, you can make your complaint.

9. ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮੁਸਲਿਮ ਪਰਿਵਾਰ ਹਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

9. there are three muslim families in the village but there has never been any untoward incident so far," he said.

10. ਨਵੇਂ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ "ਰੇਲ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਘਟਨਾਵਾਂ (ਮੁਆਵਜ਼ਾ) ਨਿਯਮ 2016" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. the new amended rules are being now referred to as“the railway accidents and untoward incidents(compensation) rules, 2016”.

11. ਕਾਰਨ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ।

11. whatever the reason is, cars must be protected especially the owners and the people on the streets if any untoward incident.

12. ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਯਤਨਾਂ ਸਦਕਾ ਸਥਿਤੀ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀ।

12. due to intense efforts by police, the situation is under control and no untoward incident has happened in the last 48 hours.

13. ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਚਾਹੇ ਘਟਨਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦੀ ਹੈ।

13. it ensures that no untoward event upsets the well-being of your loved ones not only in your absence but also in your presence.

14. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਿਜ਼ਰਵ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਲਈ, ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਾਂਗੇ।

14. And if nothing untoward happens this year, we shall use this reserve for the national economy, for industry in the first place.

15. ਇਮਤਿਹਾਨ 35,146 ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ 61 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ 174 ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਾੜੀ ਘਟਨਾ ਦੇ, ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚੱਲਿਆ।

15. the examination was conducted smoothly without report of any untoward incident, at 174 venues in 61 cities for 35,146 candidates.

16. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਦਰੱਸੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਮਸਜਿਦ ਜਾਂ ਮੰਦਿਰ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਅਣਚਾਹੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

16. when they go outside the madrasa to visit a mosque or a temple and an untoward incident takes place, it will be our responsibility.

17. ਜੇਡੀ(ਐਸ) ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਗੱਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਖਦਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹੀ।

17. the coalition government of the jd(s) and congress kept swinging between apprehensions and some untoward developments for the entire week.

18. ਜੇਕਰ 8 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਵਿਗੜਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ 11 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ।

18. if the examination on january 8 is not conducted in case of any untoward law and order situation, then it would be conducted on january 11.

19. ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫਲੈਗ ਮਾਰਚ ਕੱਢਿਆ।

19. the security forces carried out a flag march in the area on sunday in order to ensure the security of people and prevent any untoward incident.

20. qs ਲੇਜ਼ਰ ਸਿਸਟਮ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜੋਖਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਰਮ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਐਪੀਡਰਮਲ ਪਿਗਮੈਂਟਡ ਜਖਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਟੂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਲਕਾ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

20. the qs laser systems can successfully lighten or eradicate a variety of benign epidermal and dermal pigmented lesions and tattoos with minimal risk of untoward effects.