1. ಇಬ್ಬರೂ ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

1. both tried to behave as if nothing untoward had happened

2. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2. otherwise the untoward happening in future will not be avoided.

3. ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆದರೆ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೇಹವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. if something untoward happens, without a fuss he will take the body home.

4. ಆರಾಧನೆಯು ಹಿಂದಿನ ಆಘಾತದ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ

4. the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas

5. ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋದರೆ ಅವಳು ಉದ್ವಿಗ್ನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾದರೆ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

5. if she goes alone, gets nervous and if anything untoward happens our plan will go for a toss.

6. ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.

6. browse through the history every now and again just to satisfy yourself that nothing is untoward.

7. ಸಿಂಹ: - ಇಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

7. leo:- today, some kind of untoward incident can happen with you, on which you need to stay alert-cautious.

8. ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಪೊಲೀಸರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ನೀವು ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಬಹುದು.

8. remember you also have police on your side and if any untoward revelers misbehave, you can make your complaint.

9. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

9. there are three muslim families in the village but there has never been any untoward incident so far," he said.

10. ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಈಗ "ರೈಲು ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಘಟನೆಗಳು (ಪರಿಹಾರ) ನಿಯಮಗಳು 2016" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. the new amended rules are being now referred to as“the railway accidents and untoward incidents(compensation) rules, 2016”.

11. ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

11. whatever the reason is, cars must be protected especially the owners and the people on the streets if any untoward incident.

12. ಪೊಲೀಸರ ತೀವ್ರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

12. due to intense efforts by police, the situation is under control and no untoward incident has happened in the last 48 hours.

13. ಯಾವುದೇ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

13. it ensures that no untoward event upsets the well-being of your loved ones not only in your absence but also in your presence.

14. ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ ಅಹಿತಕರ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ಮೀಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಾಗಿ, ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

14. And if nothing untoward happens this year, we shall use this reserve for the national economy, for industry in the first place.

15. 35,146 ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 61 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ 174 ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು.

15. the examination was conducted smoothly without report of any untoward incident, at 174 venues in 61 cities for 35,146 candidates.

16. ನೀವು ಮಸೀದಿ ಅಥವಾ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮದ್ರಸಾವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

16. when they go outside the madrasa to visit a mosque or a temple and an untoward incident takes place, it will be our responsibility.

17. Jd(s) ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ವಾರವಿಡೀ ಆತಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಂದೋಲನಗೊಂಡಿತು.

17. the coalition government of the jd(s) and congress kept swinging between apprehensions and some untoward developments for the entire week.

18. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 8 ರಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಜನವರಿ 11 ರಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

18. if the examination on january 8 is not conducted in case of any untoward law and order situation, then it would be conducted on january 11.

19. ಜನರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಕಾರಕ ಘಟನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಈ ಭಾನುವಾರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

19. the security forces carried out a flag march in the area on sunday in order to ensure the security of people and prevent any untoward incident.

20. qs ಲೇಸರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಿವಿಧ ಬೆನಿಗ್ನ್ ಡರ್ಮಲ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಡರ್ಮಲ್ ಪಿಗ್ಮೆಂಟೆಡ್ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಟೂಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕನಿಷ್ಠ ಅಪಾಯದೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಗುರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

20. the qs laser systems can successfully lighten or eradicate a variety of benign epidermal and dermal pigmented lesions and tattoos with minimal risk of untoward effects.