1. अप्रतिबंधित कलात्मक प्रतिभा

1. unfettered artistic genius

2. तुमची कल्पनाशक्ती तर्कशास्त्राच्या नियमांच्या अधीन नाही

2. his imagination is unfettered by the laws of logic

3. तुम्ही तुमचे दिवस निर्बंधांशिवाय पूर्ण स्वायत्ततेने जगू शकता.

3. you could live out your days with unfettered autonomy.

4. किंबहुना, राष्ट्रपतींना अमर्याद अधिकार दिलेला नव्हता.

4. in fact, no unfettered power was given to the president.

5. मोठ्या प्रमाणात ते अशा अमर्याद आनंदासाठी सक्षम आहेत.

5. it's a big piece of why they are capable of such unfettered joy.

6. वारा आणि पावसात आकाशात चमकत असताना पक्षी मोकळा झाला.

6. the bird was unfettered as it glided through wind and rain across the sky.

7. ओरेस्केसने निष्कर्ष काढला की डेटाने मुक्त आणि अखंड बाजारावरील त्याच्या विश्वासाचे उल्लंघन केले आहे.

7. oreskes concluded the data violated their belief in free, unfettered markets.

8. संसदेत प्रश्न विचारणे हा लोकप्रतिनिधींचा मुक्त आणि अमर्याद अधिकार आहे.

8. asking of questions in parliament is the free and unfettered right of members.

9. जे लोक स्वातंत्र्याचा तिरस्कार करतात त्यांना 2 अब्ज लोकांच्या मनात अखंड प्रवेश मिळेल.

9. People who hate freedom will get unfettered access to the minds of 2 billion people.

10. भारताने निर्विवाद बहुमताच्या नियमावर आधारित आपल्या शासन पद्धतीचा पुनर्विचार करण्याची वेळ आली आहे.

10. it is time india reconsider its system of government based on unfettered majority rule.

11. "फोनिटर x ची माझी पहिली आणि शेवटची छाप अखंड शक्ती आणि नियंत्रणाची होती."

11. “My first and last impression of the Phonitor x was one of unfettered power and control.”

12. परंतु पाश्चात्य नियोक्ते देखील अमर्यादित मेक्सिकन मजुरांना अखंड प्रवेश हवा होता.

12. But western employers also wanted unfettered access to an unlimited number of Mexican laborers.

13. सौरस म्हणतात की इंटरनेटची अनियंत्रित आणि मोठ्या प्रमाणावर अनियंत्रित वाढ ही तस्करांसाठी एक भेट आहे.

13. Souras says the unfettered and largely unregulated growth of the internet has been a gift for traffickers.

14. दीर्घकालीन, केवळ औद्योगिक धोरणच खऱ्या, अखंड औद्योगिक एकतेचा मार्ग प्रदान करते.

14. In the long term, only the industrial strategy provides the way to true, unfettered industrial solidarity.

15. पत्रकारांना आघाडीवर अप्रतिबंधित प्रवेश देण्यात आला आहे आणि त्यांचे अहवाल दररोज उपग्रहाद्वारे प्रसारित केले जातात.

15. journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.

16. सेक्स विकू इच्छिणार्‍या व्यक्तीला असे करण्याचे पूर्ण आणि निःसंदिग्ध स्वातंत्र्य का असू नये याचे मला कोणतेही कारण दिसत नाही.

16. I don't see any reason why someone who wants to sell sex shouldn't have full and unfettered freedom to do so.

17. गुशिंग ऑइल डेरिक्सच्या प्रतिमा सूचित करतात की चांगले अमेरिकन जीवन म्हणजे जीवाश्म इंधनाचा अमर्याद वापर.

17. images of gushing oil derricks implied that the american good life meant unfettered consumption of fossil fuels.

18. चौथे, इराकी हवाई दलाच्या कमकुवतपणामुळे अमेरिकेची हवाई शक्ती, इराकी भूदलांविरुद्ध विनाशकारी असावी.

18. fourth, us airpower, unfettered by the weak iraqi air force, should prove devastating against iraqi ground forces.

19. त्याचे केंब्रिज-शिक्षित भाऊ आणि वडिलांच्या विस्तृत ग्रंथालयात अमर्याद प्रवेश हे इतर महत्त्वाचे प्रभाव होते.

19. other important influences were her cambridge-educated brothers and unfettered access to her father's vast library.

20. त्यांना भीती वाटते की मध्यम कालावधीत राष्ट्रीय आणि युरोप-विरोधी अत्यंत दराचा अखंड अधिकार व्यवसायासाठी वाईट आहे.

20. They fear that an unfettered right of national and anti-European extreme rate in the medium term is bad for business.