1. தடையற்ற கலை மேதை

1. unfettered artistic genius

2. உங்கள் கற்பனை தர்க்க விதிகளுக்கு உட்பட்டது அல்ல

2. his imagination is unfettered by the laws of logic

3. உங்கள் நாட்களை கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் முழு சுயாட்சியுடன் வாழ முடியும்.

3. you could live out your days with unfettered autonomy.

4. உண்மையில், ஜனாதிபதிக்கு வரம்பற்ற அதிகாரம் வழங்கப்படவில்லை.

4. in fact, no unfettered power was given to the president.

5. இதுவே பெரிய அளவில் அவர்கள் எல்லையில்லா மகிழ்ச்சியை அடையும் திறன் கொண்டது.

5. it's a big piece of why they are capable of such unfettered joy.

6. பறவை வானத்தில் காற்றிலும் மழையிலும் சறுக்கும்போது சுதந்திரமாக இருந்தது.

6. the bird was unfettered as it glided through wind and rain across the sky.

7. சுதந்திரமான மற்றும் தடையற்ற சந்தைகள் மீதான அவரது நம்பிக்கையை தரவு மீறுவதாக ஓரெஸ்கெஸ் முடிவு செய்தார்.

7. oreskes concluded the data violated their belief in free, unfettered markets.

8. பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி கேட்பது பிரதிநிதிகளின் இலவச மற்றும் வரம்பற்ற உரிமை.

8. asking of questions in parliament is the free and unfettered right of members.

9. சுதந்திரத்தை வெறுப்பவர்கள் 2 பில்லியன் மக்களின் மனதில் தடையற்ற அணுகலைப் பெறுவார்கள்.

9. People who hate freedom will get unfettered access to the minds of 2 billion people.

10. கட்டுப்பாடற்ற பெரும்பான்மை ஆட்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனது ஆட்சி முறையை இந்தியா மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

10. it is time india reconsider its system of government based on unfettered majority rule.

11. "ஃபோனிட்டர் x பற்றிய எனது முதல் மற்றும் கடைசி அபிப்ராயம் கட்டுப்பாடற்ற சக்தி மற்றும் கட்டுப்பாடு."

11. “My first and last impression of the Phonitor x was one of unfettered power and control.”

12. ஆனால் மேற்கத்திய முதலாளிகளும் வரம்பற்ற எண்ணிக்கையிலான மெக்சிகன் தொழிலாளர்களுக்கு தடையற்ற அணுகலை விரும்பினர்.

12. But western employers also wanted unfettered access to an unlimited number of Mexican laborers.

13. இணையத்தின் கட்டுப்பாடற்ற மற்றும் பெரும்பாலும் கட்டுப்பாடற்ற வளர்ச்சியானது கடத்தல்காரர்களுக்கு ஒரு பரிசாக உள்ளது என்று சௌரஸ் கூறுகிறார்.

13. Souras says the unfettered and largely unregulated growth of the internet has been a gift for traffickers.

14. நீண்ட காலத்திற்கு, தொழில்துறை மூலோபாயம் மட்டுமே உண்மையான, தடையற்ற தொழில்துறை ஒற்றுமைக்கான வழியை வழங்குகிறது.

14. In the long term, only the industrial strategy provides the way to true, unfettered industrial solidarity.

15. ஊடகவியலாளர்கள் முன் வரிசைகளுக்கு கட்டுப்பாடற்ற அணுகல் வழங்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அவர்களின் அறிக்கைகள் தினசரி செயற்கைக்கோள் மூலம் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன.

15. journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.

16. உடலுறவை விற்க விரும்பும் ஒருவருக்கு அவ்வாறு செய்வதற்கு முழுமையான மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற சுதந்திரம் இருக்கக்கூடாது என்பதற்கான எந்த காரணத்தையும் நான் காணவில்லை.

16. I don't see any reason why someone who wants to sell sex shouldn't have full and unfettered freedom to do so.

17. நல்ல அமெரிக்க வாழ்க்கை என்பது புதைபடிவ எரிபொருட்களின் வரம்பற்ற நுகர்வு என்பதைக் குறிக்கிறது.

17. images of gushing oil derricks implied that the american good life meant unfettered consumption of fossil fuels.

18. நான்காவதாக, ஈராக் விமானப்படையின் பலவீனத்தால் தடையின்றி அமெரிக்க விமானப்படை, ஈராக்கிய தரைப்படைகளுக்கு எதிராக பேரழிவை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

18. fourth, us airpower, unfettered by the weak iraqi air force, should prove devastating against iraqi ground forces.

19. மற்ற முக்கியமான தாக்கங்கள் அவருடைய கேம்பிரிட்ஜில் படித்த சகோதரர்கள் மற்றும் அவரது தந்தையின் விரிவான நூலகத்திற்கு வரம்பற்ற அணுகல்.

19. other important influences were her cambridge-educated brothers and unfettered access to her father's vast library.

20. நடுத்தர காலத்தில் தேசிய மற்றும் ஐரோப்பிய எதிர்ப்பு தீவிர விகிதத்தின் கட்டுப்பாடற்ற உரிமை வணிகத்திற்கு மோசமானது என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர்.

20. They fear that an unfettered right of national and anti-European extreme rate in the medium term is bad for business.