1. সীমাহীন শৈল্পিক প্রতিভা

1. unfettered artistic genius

2. আপনার কল্পনা যুক্তির আইনের অধীন নয়

2. his imagination is unfettered by the laws of logic

3. আপনি সীমাবদ্ধতা ছাড়াই সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসনে আপনার দিনগুলি কাটাতে পারেন।

3. you could live out your days with unfettered autonomy.

4. প্রকৃতপক্ষে, রাষ্ট্রপতিকে কোন সীমাহীন ক্ষমতা দেওয়া হয়নি।

4. in fact, no unfettered power was given to the president.

5. এই বৃহৎ অংশে কেন তারা এই ধরনের সীমাহীন আনন্দ করতে সক্ষম।

5. it's a big piece of why they are capable of such unfettered joy.

6. আকাশ জুড়ে বাতাস এবং বৃষ্টিতে পাখিটি মুক্ত ছিল।

6. the bird was unfettered as it glided through wind and rain across the sky.

7. ওরেসকেস উপসংহারে পৌঁছেছেন যে ডেটা মুক্ত এবং নিরবচ্ছিন্ন বাজারে তার বিশ্বাসকে লঙ্ঘন করেছে।

7. oreskes concluded the data violated their belief in free, unfettered markets.

8. সংসদে প্রশ্ন করা ডেপুটিদের একটি অবাধ এবং সীমাহীন অধিকার।

8. asking of questions in parliament is the free and unfettered right of members.

9. যারা স্বাধীনতাকে ঘৃণা করে তারা 2 বিলিয়ন মানুষের মনে নিরবচ্ছিন্ন প্রবেশাধিকার পাবে।

9. People who hate freedom will get unfettered access to the minds of 2 billion people.

10. নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ শাসনের উপর ভিত্তি করে ভারতের সরকার ব্যবস্থার পুনর্বিবেচনার সময় এসেছে।

10. it is time india reconsider its system of government based on unfettered majority rule.

11. "ফোনিটর এক্স এর আমার প্রথম এবং শেষ ছাপটি ছিল নিরবচ্ছিন্ন শক্তি এবং নিয়ন্ত্রণের একটি।"

11. “My first and last impression of the Phonitor x was one of unfettered power and control.”

12. তবে পশ্চিমা নিয়োগকর্তারাও সীমাহীন সংখ্যক মেক্সিকান শ্রমিকদের কাছে নিরবচ্ছিন্ন অ্যাক্সেস চেয়েছিলেন।

12. But western employers also wanted unfettered access to an unlimited number of Mexican laborers.

13. সৌরাস বলেছেন যে ইন্টারনেটের নিরবচ্ছিন্ন এবং মূলত অনিয়ন্ত্রিত বৃদ্ধি পাচারকারীদের জন্য একটি উপহার।

13. Souras says the unfettered and largely unregulated growth of the internet has been a gift for traffickers.

14. দীর্ঘমেয়াদে, শুধুমাত্র শিল্প কৌশল সত্য, নিরবচ্ছিন্ন শিল্প সংহতির পথ প্রদান করে।

14. In the long term, only the industrial strategy provides the way to true, unfettered industrial solidarity.

15. সাংবাদিকদের সামনের সারিতে সীমাহীন প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছে এবং তাদের প্রতিবেদন প্রতিদিন স্যাটেলাইটের মাধ্যমে সম্প্রচার করা হয়।

15. journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.

16. যে কেউ যৌনতা বিক্রি করতে চায় তার পূর্ণ এবং নিরবচ্ছিন্ন স্বাধীনতা না থাকার কোন কারণ আমি দেখি না।

16. I don't see any reason why someone who wants to sell sex shouldn't have full and unfettered freedom to do so.

17. গুশিং অয়েল ডেরিকের চিত্রগুলি বোঝায় যে ভাল আমেরিকান জীবন মানে জীবাশ্ম জ্বালানির সীমাহীন খরচ।

17. images of gushing oil derricks implied that the american good life meant unfettered consumption of fossil fuels.

18. চতুর্থত, মার্কিন বিমান শক্তি, ইরাকি বিমান বাহিনীর দুর্বলতার দ্বারা বাধাহীন, ইরাকি স্থল বাহিনীর বিরুদ্ধে ধ্বংসাত্মক হওয়া উচিত।

18. fourth, us airpower, unfettered by the weak iraqi air force, should prove devastating against iraqi ground forces.

19. অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল তার কেমব্রিজ-শিক্ষিত ভাই এবং তার বাবার বিস্তৃত গ্রন্থাগারে সীমাহীন প্রবেশাধিকার।

19. other important influences were her cambridge-educated brothers and unfettered access to her father's vast library.

20. তারা ভয় করে যে মধ্য মেয়াদে জাতীয় এবং ইউরোপ-বিরোধী চরম হারের একটি নিরবচ্ছিন্ন অধিকার ব্যবসার জন্য খারাপ।

20. They fear that an unfettered right of national and anti-European extreme rate in the medium term is bad for business.