1. અપ્રતિબંધિત કલાત્મક પ્રતિભા

1. unfettered artistic genius

2. તમારી કલ્પના તર્કશાસ્ત્રના નિયમોને આધીન નથી

2. his imagination is unfettered by the laws of logic

3. તમે તમારા દિવસો પ્રતિબંધો વિના સંપૂર્ણ સ્વાયત્તતામાં જીવી શકો છો.

3. you could live out your days with unfettered autonomy.

4. હકીકતમાં, રાષ્ટ્રપતિને કોઈ અમર્યાદિત સત્તા આપવામાં આવી ન હતી.

4. in fact, no unfettered power was given to the president.

5. આ મોટાભાગે શા માટે તેઓ આવા અનહદ આનંદ માટે સક્ષમ છે.

5. it's a big piece of why they are capable of such unfettered joy.

6. પક્ષી મુક્ત હતું કારણ કે તે આકાશમાં પવન અને વરસાદમાં સરકતું હતું.

6. the bird was unfettered as it glided through wind and rain across the sky.

7. ઓરેસ્કે તારણ કાઢ્યું હતું કે ડેટાએ મુક્ત અને નિરંકુશ બજારોમાંની તેમની માન્યતાનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે.

7. oreskes concluded the data violated their belief in free, unfettered markets.

8. સંસદમાં પ્રશ્નો પૂછવા એ ડેપ્યુટીઓનો મફત અને અમર્યાદિત અધિકાર છે.

8. asking of questions in parliament is the free and unfettered right of members.

9. જે લોકો આઝાદીને નફરત કરે છે તેઓને 2 અબજ લોકોના મન સુધી નિરંકુશ પ્રવેશ મળશે.

9. People who hate freedom will get unfettered access to the minds of 2 billion people.

10. ભારત માટે નિરંકુશ બહુમતી શાસન પર આધારિત તેની સરકારની પદ્ધતિ પર પુનર્વિચાર કરવાનો સમય આવી ગયો છે.

10. it is time india reconsider its system of government based on unfettered majority rule.

11. "ફોનિટર x ની મારી પ્રથમ અને છેલ્લી છાપ નિરંતર શક્તિ અને નિયંત્રણની હતી."

11. “My first and last impression of the Phonitor x was one of unfettered power and control.”

12. પરંતુ પશ્ચિમી નોકરીદાતાઓ પણ અમર્યાદિત સંખ્યામાં મેક્સીકન મજૂરોને નિરંકુશ પ્રવેશ ઇચ્છતા હતા.

12. But western employers also wanted unfettered access to an unlimited number of Mexican laborers.

13. સૌરસ કહે છે કે ઇન્ટરનેટનો નિરંકુશ અને મોટાભાગે અનિયંત્રિત વિકાસ એ તસ્કરો માટે ભેટ છે.

13. Souras says the unfettered and largely unregulated growth of the internet has been a gift for traffickers.

14. લાંબા ગાળે, માત્ર ઔદ્યોગિક વ્યૂહરચના જ સાચી, નિરંકુશ ઔદ્યોગિક એકતાનો માર્ગ પૂરો પાડે છે.

14. In the long term, only the industrial strategy provides the way to true, unfettered industrial solidarity.

15. પત્રકારોને આગળની હરોળમાં અનિયંત્રિત પ્રવેશ આપવામાં આવ્યો છે અને તેમના અહેવાલો દરરોજ સેટેલાઇટ દ્વારા પ્રસારિત કરવામાં આવે છે.

15. journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.

16. મને એવું કોઈ કારણ દેખાતું નથી કે જે વ્યક્તિ સેક્સ વેચવા માંગે છે તેને આવું કરવાની સંપૂર્ણ અને નિરંકુશ સ્વતંત્રતા ન હોવી જોઈએ.

16. I don't see any reason why someone who wants to sell sex shouldn't have full and unfettered freedom to do so.

17. ગશિંગ ઓઇલ ડેરીક્સની છબીઓ સૂચવે છે કે સારા અમેરિકન જીવનનો અર્થ અશ્મિભૂત ઇંધણનો અમર્યાદિત વપરાશ છે.

17. images of gushing oil derricks implied that the american good life meant unfettered consumption of fossil fuels.

18. ચોથું, યુ.એસ.ની હવાઈ શક્તિ, ઈરાકી હવાઈ દળની નબળાઈથી અવરોધ વિના, ઈરાકી ભૂમિ દળો સામે વિનાશક હોવી જોઈએ.

18. fourth, us airpower, unfettered by the weak iraqi air force, should prove devastating against iraqi ground forces.

19. તેમના કેમ્બ્રિજ-શિક્ષિત ભાઈઓ અને તેમના પિતાની વ્યાપક પુસ્તકાલયમાં અમર્યાદિત પ્રવેશ અન્ય મહત્વપૂર્ણ પ્રભાવો હતા.

19. other important influences were her cambridge-educated brothers and unfettered access to her father's vast library.

20. તેમને ડર છે કે મધ્યમ ગાળામાં રાષ્ટ્રીય અને યુરોપ-વિરોધી આત્યંતિક દરનો નિરંકુશ અધિકાર વ્યવસાય માટે ખરાબ છે.

20. They fear that an unfettered right of national and anti-European extreme rate in the medium term is bad for business.