1. غیر محدود فنکارانہ ذہانت

1. unfettered artistic genius

2. آپ کا تخیل منطق کے قوانین کے تابع نہیں ہے۔

2. his imagination is unfettered by the laws of logic

3. آپ اپنے دن بغیر کسی پابندی کے مکمل خود مختاری میں گزار سکتے ہیں۔

3. you could live out your days with unfettered autonomy.

4. درحقیقت صدر کو کوئی لامحدود اختیار نہیں دیا گیا تھا۔

4. in fact, no unfettered power was given to the president.

5. یہی وجہ ہے کہ وہ اتنی بے حد خوشی کے قابل ہیں۔

5. it's a big piece of why they are capable of such unfettered joy.

6. پرندہ آزاد تھا کیونکہ وہ ہوا اور بارش میں آسمان پر لپکتا تھا۔

6. the bird was unfettered as it glided through wind and rain across the sky.

7. اوریسکس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ڈیٹا نے آزاد اور بے لگام بازاروں میں اس کے یقین کی خلاف ورزی کی۔

7. oreskes concluded the data violated their belief in free, unfettered markets.

8. پارلیمنٹ میں سوال پوچھنا اراکین اسمبلی کا آزاد اور لامحدود حق ہے۔

8. asking of questions in parliament is the free and unfettered right of members.

9. آزادی سے نفرت کرنے والوں کو 2 ارب لوگوں کے ذہنوں تک بلا روک ٹوک رسائی ملے گی۔

9. People who hate freedom will get unfettered access to the minds of 2 billion people.

10. اب وقت آگیا ہے کہ ہندوستان اپنے نظام حکومت پر نظر ثانی کرے جس کی بنیاد غیر متزلزل اکثریت کی حکمرانی ہے۔

10. it is time india reconsider its system of government based on unfettered majority rule.

11. "فونیٹر ایکس کا میرا پہلا اور آخری تاثر غیر متزلزل طاقت اور کنٹرول کا تھا۔"

11. “My first and last impression of the Phonitor x was one of unfettered power and control.”

12. لیکن مغربی آجر بھی میکسیکن مزدوروں کی لامحدود تعداد تک بلا روک ٹوک رسائی چاہتے تھے۔

12. But western employers also wanted unfettered access to an unlimited number of Mexican laborers.

13. سورس کا کہنا ہے کہ انٹرنیٹ کی بے لگام اور بڑی حد تک غیر منظم ترقی اسمگلروں کے لیے ایک تحفہ ہے۔

13. Souras says the unfettered and largely unregulated growth of the internet has been a gift for traffickers.

14. طویل مدتی میں، صرف صنعتی حکمت عملی ہی حقیقی، بے لگام صنعتی یکجہتی کا راستہ فراہم کرتی ہے۔

14. In the long term, only the industrial strategy provides the way to true, unfettered industrial solidarity.

15. صحافیوں کو فرنٹ لائنوں تک غیر محدود رسائی دی گئی ہے اور ان کی رپورٹس روزانہ سیٹلائٹ کے ذریعے نشر کی جاتی ہیں۔

15. journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.

16. مجھے ایسی کوئی وجہ نظر نہیں آتی کہ جو کوئی سیکس بیچنا چاہتا ہے اسے ایسا کرنے کی مکمل اور بے لگام آزادی نہیں ہونی چاہیے۔

16. I don't see any reason why someone who wants to sell sex shouldn't have full and unfettered freedom to do so.

17. گشنگ آئل ڈیرک کی تصاویر سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ اچھی امریکی زندگی کا مطلب جیواشم ایندھن کا لامحدود استعمال ہے۔

17. images of gushing oil derricks implied that the american good life meant unfettered consumption of fossil fuels.

18. چوتھا، امریکی فضائی طاقت، عراقی فضائیہ کی کمزوری کے بغیر، عراقی زمینی افواج کے خلاف تباہ کن ہونی چاہیے۔

18. fourth, us airpower, unfettered by the weak iraqi air force, should prove devastating against iraqi ground forces.

19. دیگر اہم اثرات ان کے کیمبرج سے تعلیم یافتہ بھائی اور اپنے والد کی وسیع لائبریری تک لامحدود رسائی تھے۔

19. other important influences were her cambridge-educated brothers and unfettered access to her father's vast library.

20. انہیں خدشہ ہے کہ درمیانی مدت میں قومی اور یورپ مخالف انتہائی شرح کا غیر متزلزل حق کاروبار کے لیے برا ہے۔

20. They fear that an unfettered right of national and anti-European extreme rate in the medium term is bad for business.