1. अप्रतिबंधित कलात्मक प्रतिभा

1. unfettered artistic genius

2. आपकी कल्पना तर्क के नियमों के अधीन नहीं है

2. his imagination is unfettered by the laws of logic

3. आप अपने दिन बिना किसी प्रतिबंध के पूर्ण स्वायत्तता में जी सकते हैं।

3. you could live out your days with unfettered autonomy.

4. वास्तव में, राष्ट्रपति को कोई असीमित शक्ति नहीं दी गई थी।

4. in fact, no unfettered power was given to the president.

5. यही कारण है कि वे इस तरह के असीम आनंद के लिए सक्षम हैं।

5. it's a big piece of why they are capable of such unfettered joy.

6. पक्षी मुक्त था क्योंकि वह हवा में उड़ता था और आकाश में बारिश करता था।

6. the bird was unfettered as it glided through wind and rain across the sky.

7. ओरेकेस ने निष्कर्ष निकाला कि डेटा ने मुक्त और निरंकुश बाजारों में उनके विश्वास का उल्लंघन किया।

7. oreskes concluded the data violated their belief in free, unfettered markets.

8. संसद में प्रश्न पूछना प्रतिनियुक्तों का एक स्वतंत्र और असीमित अधिकार है।

8. asking of questions in parliament is the free and unfettered right of members.

9. आजादी से नफरत करने वाले लोगों को 2 अरब लोगों के दिमाग तक अबाध पहुंच मिलेगी।

9. People who hate freedom will get unfettered access to the minds of 2 billion people.

10. अब समय आ गया है कि भारत निरंकुश बहुमत के शासन के आधार पर अपनी सरकार की व्यवस्था पर पुनर्विचार करे।

10. it is time india reconsider its system of government based on unfettered majority rule.

11. "फोनिटर एक्स की मेरी पहली और आखिरी छाप निरंकुश शक्ति और नियंत्रण में से एक थी।"

11. “My first and last impression of the Phonitor x was one of unfettered power and control.”

12. लेकिन पश्चिमी नियोक्ता भी असीमित संख्या में मैक्सिकन मजदूरों तक पहुंच नहीं चाहते थे।

12. But western employers also wanted unfettered access to an unlimited number of Mexican laborers.

13. सौरस का कहना है कि इंटरनेट का अबाध और बड़े पैमाने पर अनियंत्रित विकास तस्करों के लिए एक उपहार रहा है।

13. Souras says the unfettered and largely unregulated growth of the internet has been a gift for traffickers.

14. लंबी अवधि में, केवल औद्योगिक रणनीति ही सच्ची, अबाधित औद्योगिक एकजुटता का मार्ग प्रदान करती है।

14. In the long term, only the industrial strategy provides the way to true, unfettered industrial solidarity.

15. पत्रकारों को अग्रिम पंक्ति में अप्रतिबंधित पहुंच प्रदान की गई है और उनकी रिपोर्ट उपग्रह द्वारा प्रतिदिन प्रसारित की जाती है।

15. journalists were allowed unfettered access to the front lines and their reports went out by satellite daily.

16. मुझे कोई कारण नजर नहीं आता कि जो कोई सेक्स बेचना चाहता है, उसे ऐसा करने की पूर्ण और अबाध स्वतंत्रता क्यों नहीं होनी चाहिए।

16. I don't see any reason why someone who wants to sell sex shouldn't have full and unfettered freedom to do so.

17. तेल के डेरिकों के बहने की छवियों का अर्थ है कि अच्छे अमेरिकी जीवन का मतलब जीवाश्म ईंधन की असीमित खपत है।

17. images of gushing oil derricks implied that the american good life meant unfettered consumption of fossil fuels.

18. चौथा, अमेरिकी वायु शक्ति, इराकी वायु सेना की कमजोरी से मुक्त, इराकी जमीनी बलों के खिलाफ विनाशकारी होना चाहिए।

18. fourth, us airpower, unfettered by the weak iraqi air force, should prove devastating against iraqi ground forces.

19. अन्य महत्वपूर्ण प्रभाव उनके कैम्ब्रिज-शिक्षित भाई और उनके पिता के व्यापक पुस्तकालय तक असीमित पहुंच थे।

19. other important influences were her cambridge-educated brothers and unfettered access to her father's vast library.

20. उन्हें डर है कि मध्यम अवधि में राष्ट्रीय और यूरोपीय विरोधी चरम दर का एक निरंकुश अधिकार व्यापार के लिए बुरा है।

20. They fear that an unfettered right of national and anti-European extreme rate in the medium term is bad for business.