1. غیر ضروری طور پر گھبرانے کی ضرورت نہیں۔

1. there is no need to be unduly alarmed

2. کیا میں بھی بے حس ہوں؟ اس طرح تھوڑا نہیں

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. دوسرا غیر ضروری طور پر برقرار رہتا ہے لیکن غربت میں ختم ہوتا ہے۔

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. لیکن یہ ضرورت سے زیادہ حوصلہ شکنی کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. دوسرا آدمی غیر ضروری طور پر برقرار رہتا ہے، لیکن غربت میں آتا ہے.

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. وہ حیران تھا کہ کیا وہ اس پر غیر ضروری طور پر شک نہیں کر رہا تھا۔

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. جان خوش مزاج ہے اور پیسے کی زیادہ پرواہ نہیں کرتی۔

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. بپتسمہ کو غیر ضروری طور پر ملتوی کیوں نہیں کیا جانا چاہئے؟ صفحہ 26 پر تصاویر؟

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. لہذا، فلوکسٹیٹین گروپ میں اضافی خطرے کو زیادہ خطرناک نہیں سمجھا جاتا تھا۔

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. میری بے جا تعریف نہ کرو جس طرح عیسائیوں نے عیسیٰ ابن مریم پر غلو کیا ہے۔

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "نوٹن کا کہنا ہے کہ اشتہارات کی آخری شکل یوٹیوب کے صارفین کی غیر ضروری اکثریت نہیں ہے۔

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. مستقبل کو حقیقت پسندانہ انداز میں دیکھتے ہوئے، والدین کو ضرورت سے زیادہ فکرمند کیوں نہیں ہونا چاہیے؟

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. اگر بصارت میں کمی ہو یا آنکھیں غیر ضروری طور پر سرخ ہوں تو یہ آسن نہ کریں۔

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. "پھر کونسل پوری کوشش کرے گی کہ آپ کا بہت قیمتی وقت ضائع نہ کرے، لیڈی ایرن۔"

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. اگر بصارت میں کمی ہو یا آنکھیں غیر ضروری طور پر سرخ ہوں تو یہ آسن نہ کریں۔

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. یہ [سزا] اس لیے ہے کہ تم نے زمین پر بے جا فخر کیا اور اس وجہ سے کہ تم نے بکواس کیا۔

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. اس معلومات کو حذف کرنے سے تنظیم کے مذہبی عقائد اور طریقوں کی نامناسب خلاف ورزی ہوگی۔

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. اس معلومات کو حذف کرنے سے تنظیم کے مذہبی عقائد اور طریقوں کی نامناسب خلاف ورزی ہوگی۔

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. یہ لفظ قانون کے خط پر اصرار نہ کرنے، غیر ضروری طور پر سخت یا سخت نہ ہونے کے معنی بھی بیان کرتا ہے۔

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. کوئی بھی شخص جو اپنے دوستوں اور پڑوسیوں میں گھریلو حالات کا مشاہدہ کرتا ہے وہ ان اعداد و شمار کو بے حد مایوسی کا شکار نہیں سمجھے گا۔

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.