1. बेवजह घबराने की जरूरत नहीं

1. there is no need to be unduly alarmed

2. क्या मैं भी सनकी हूँ? ज़रा सा भी नहीं

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. दूसरा अनुचित रूप से बरकरार रहता है लेकिन गरीबी में समाप्त हो जाता है।

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. लेकिन यह अत्यधिक निराश होने का कोई कारण नहीं है।

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. दूसरा आदमी बेवजह बचा रहता है, लेकिन गरीबी में आ जाता है।

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. वह सोचता था कि क्या उसे उस पर बेवजह शक तो नहीं हुआ था

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. जोन हंसमुख है और पैसे की बहुत ज्यादा परवाह नहीं करता है।

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. बपतिस्मे को बेवजह क्यों नहीं टालना चाहिए? पेज 26 पर तस्वीरें?

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. इसलिए, फ्लुओक्सेटीन समूह में अतिरिक्त जोखिम को अत्यधिक खतरनाक नहीं माना गया।

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. (मेरी बेवजह तारीफ न करो, जैसे ईसाइयों ने मरयम के बेटे ईसा को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया है।

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "नॉटन का कहना है कि विज्ञापन का दूसरा रूप अनावश्यक रूप से अधिकांश YouTube उपयोगकर्ताओं के लिए नहीं है।

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. भविष्य में वास्तविक रूप से देखते हुए, माता-पिता को अत्यधिक चिंतित क्यों नहीं होना चाहिए?

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. यदि निकट दृष्टिदोष हो या आंखें अत्यधिक लाल हों तो यह आसन न करें।

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. "तब काउंसिल आपके बहुत कीमती समय, लेडी एरिन को अनावश्यक रूप से बर्बाद नहीं करने की पूरी कोशिश करेगी।"

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. यदि निकट दृष्टिदोष हो या आंखें अत्यधिक लाल हों तो इस आसन को न करें।

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. वह [दण्ड] इसलिए है कि तू ने पृथ्वी पर व्यर्थ घमण्ड किया और तू ने डगमगाया।

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. इस जानकारी को हटाने से संगठन की धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं का अनुचित उल्लंघन होगा।

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. इस जानकारी को हटाने से संगठन की धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं का अनुचित उल्लंघन होगा।

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. यह शब्द कानून के पत्र पर जोर न देने, अनुचित रूप से सख्त या कठोर न होने का अर्थ भी बताता है।

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. कोई भी व्यक्ति जो अपने मित्रों और पड़ोसियों के बीच घर की स्थितियों को देखता है, इन आंकड़ों को अत्यधिक निराशावादी नहीं मानेगा।

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.