1. अवाजवी घाबरण्याची गरज नाही

1. there is no need to be unduly alarmed

2. मी खूप निंदक आहे का? थोडेसे तसे नाही

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. दुसरा अनावश्यकपणे राखून ठेवतो परंतु गरिबीत संपतो.

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. पण त्यामुळे निराश होण्याचे कारण नाही.

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. दुसरा माणूस अनावश्यकपणे राखून ठेवतो, परंतु गरीबीकडे येतो.

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. त्याला आश्चर्य वाटले की तो तिच्यावर अवाजवी संशय घेत नाही

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. जोन आनंदी आहे आणि पैशाची फारशी पर्वा करत नाही.

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. बाप्तिस्मा अनावश्यकपणे का पुढे ढकलला जाऊ नये? पृष्ठ 26 वर चित्रे?

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. म्हणून, फ्लूओक्सेटिन गटातील अतिरीक्त जोखीम अती चिंताजनक मानली जात नव्हती.

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. (ख्रिश्चनांनी 'इसा, मरियमचा मुलगा' याविषयी अतिशयोक्ती केली त्याप्रमाणे माझी अवाजवी प्रशंसा करू नका.

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "नॉटन म्हणतात की जाहिरातीचे नंतरचे स्वरूप बहुतेक YouTube वापरकर्ते करत नाहीत.

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. भविष्याकडे वास्तववादीपणे पाहत असताना, पालकांनी अवाजवी काळजी का करू नये?

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. दृष्टी कमी असल्यास किंवा डोळे अनावश्यकपणे लाल झाले असल्यास हे आसन करू नये.

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. "मग परिषद तुमचा खूप मौल्यवान वेळ वाया घालवू नये म्हणून सर्वतोपरी प्रयत्न करेल, लेडी एरिन."

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. दृष्टी कमी असल्यास किंवा डोळे अनावश्यकपणे लाल झाले असल्यास हे आसन करू नये.

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. ती [शिक्षा] कारण तुम्ही पृथ्वीवर अवाजवी बढाई मारली आणि फुशारकी मारली.

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. ही माहिती हटवल्याने संस्थेच्या धार्मिक श्रद्धा आणि प्रथा यांचे अयोग्यरित्या उल्लंघन होईल.

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. ही माहिती हटवल्याने संस्थेच्या धार्मिक श्रद्धा आणि प्रथा यांचे अयोग्यरित्या उल्लंघन होईल.

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. कायद्याच्या पत्राचा आग्रह न धरण्याचा, अवाजवी कठोर किंवा कठोर न होण्याचा अर्थ देखील हा शब्द व्यक्त करतो.

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. जो कोणीही आपल्या मित्रांमध्ये आणि शेजाऱ्यांमधील घरच्या परिस्थितीचे निरीक्षण करतो तो या आकडेवारीला अवाजवी निराशावादी मानणार नाही.

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.