1. ਬੇਲੋੜੀ ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ

1. there is no need to be unduly alarmed

2. ਕੀ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਨਕੀ ਹਾਂ? ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ

2. Am I being unduly cynical? Not a bit of it

3. ਦੂਸਰਾ ਬੇਲੋੜਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਪਰ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

3. another withholds unduly but comes to poverty.

4. ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. but that is no reason to be unduly discouraged.

5. ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.

5. another man withholds unduly, but comes to poverty.

6. ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਉਸ 'ਤੇ ਬੇਲੋੜਾ ਸ਼ੱਕੀ ਨਹੀਂ ਸੀ

6. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

7. ਜੋਨ ਹੱਸਮੁੱਖ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਹੁਤੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

7. joan is cheerful and does not worry unduly about money.

8. ਬਪਤਿਸਮੇ ਨੂੰ ਬੇਵਜ੍ਹਾ ਮੁਲਤਵੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਪੰਨਾ 26 'ਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ?

8. why should baptism not be unduly postponed? pictures on page 26?

9. ਇਸ ਲਈ, ਫਲੂਆਕਸੈਟਾਈਨ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

9. thus, the excess risk in the fluoxetine group was not seen as unduly alarming.

10. (ਮੇਰੀ ਬੇਲੋੜੀ ਉਸਤਤ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਈਸਾਈ ਮਰੀਅਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਈਸਾ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

10. (Do not unduly praise me like the Christians exaggerated over `Isa, son of Maryam.

11. "ਨੌਟਨ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਰੂਪ YouTube ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਬੇਲੋੜੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. "Naughton says the latter form of advertising does not unduly majority of YouTube users.

12. ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ?

12. while contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?

13. ਜੇਕਰ ਨੇੜਿਉਂ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਲਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਸਣ ਨਾ ਕਰੋ।

13. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

14. “ਫਿਰ ਕਾਉਂਸਿਲ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਂ, ਲੇਡੀ ਏਰਿਨ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।”

14. “Then the Council will do its best not to unduly waste your very precious time, Lady Eryn.”

15. ਜੇਕਰ ਨੇੜਿਉਂ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਲਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਸਣ ਨਾ ਕਰੋ।

15. if there is shortsightedness or if the eyes are unduly red, then do not perform this asana.

16. ਇਹ [ਸਜ਼ਾ] ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਬੇਲੋੜੀ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਝਗੜਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

16. that[punishment] is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.

17. ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਅਣਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ।

17. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

18. ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਅਣਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ।

18. deleting such information would unduly infringe on the organization's religious beliefs and practices.

19. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਦੇਣ, ਬੇਲੋੜਾ ਸਖ਼ਤ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਰਥ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

19. the word also conveys the sense of not insisting on the letter of the law, not being unduly strict or stern.

20. ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘਰ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝੇਗਾ।

20. No one who observes the home conditions among his friends and neighbours will regard these figures as unduly pessimistic.